Divide 歌詞 日本語訳

Intro: (F Eb F C# Eb)X3, C#, C
イントロ: (F Eb F C# Eb)X3、C#、C
Verse 1: F Eb
詩 1: F Eb
Another sleepless night, another day just washed away
また眠れない夜が続き、また一日が過ぎ去ってしまった
So you count your scars, hoping for a new day
だからあなたは自分の傷跡を数えて、新しい日を望みます
I know you have the strength to pull through, the lengths I've seen you go to
私はあなたが乗り越える強さを持っていることを知っています、私があなたが行ってきた長さを私は見てきました
So break away and look for something new
だから別れて、何か新しいものを探してください
Pre-Chorus: F Eb C# F Eb
プリコーラス: F Eb C# F Eb
It's so far away, yeah
とても遠いです、そうです
Chorus: C# C# C C# C# Eb F
コーラス: C# C# C C# C# Eb F
Divide, yourself from what you used to be, gather your integrity
これまでの自分から決別し、誠実さを取り戻しましょう
It's not a loss, you count the people you can trust
損じゃないよ、信頼できる人を数えてね
Divide, and show the world what strength can be, relive your life in honesty
分裂して、強さとは何かを世界に示して、正直に自分の人生を追体験してください
It's not a loss. You count the people you can trust: Divide!
それは損ではありません。信頼できる人を数えます。分割してください。
Verse 2: F Eb C#
詩 2: F Eb C#
You made your mind up right, but you're the one thing in your way
あなたは正しく決めました、しかしあなたはあなたの邪魔をする唯一のものです
So come on, cross that line, on this we'll never go away
だからさあ、その一線を越えて、これで私たちは決して離れられない
I know you have the strength to pull through, the lengths I've seen you go to
私はあなたが乗り越える強さを持っていることを知っています、私があなたが行ってきた長さを私は見てきました
So fade away and look for something new
だから消えて、何か新しいものを探してください
Solo: Same chords as intro
ソロ：イントロと同じコード
Bridge: C# C# F F G G# Bb C#
ブリッジ: C# C# F F G G# Bb C#
Another setback, another letdown. I see you're on the verge of changing things tonight
さらなる挫折、さらなる失望。今夜あなたは状況を変えようとしているようです
So no excuses, so just stop holding yourself back...you're wasting life, just let go and
だから言い訳はしないから、自分を抑えるのはやめて…人生を無駄にしているんだ、ただ手放して、
Chorus/Outro
コーラス/アウトロ