Overcome Paroles Traduction Française

1. Before the Damned" - 2:54
1. Devant les damnés" - 2:54
2. Two Weeks" - 4:17
2. Deux semaines" - 4:17
3. Undone" - 3:12
3. Défait" - 3:12
4. Forever in Your Hands" - 3:37
4. Pour toujours entre vos mains" - 3:37
5. Chiron" - 4:25
5. Chiron" - 4:25
6. Days Without" - 3:11
6. Jours sans" - 3:11
7. A Song for the Hopeless" - 4:15
7. Une chanson pour les désespérés "- 4:15
8. Do Not Obey" - 3:12
8. N'obéissez pas" - 3:12
9. Relinquish" - 2:51
9. Abandonner" - 2:51
10. Overcome" - 2:39
10. Surmonter" - 2:39
1-Before The Damned(Intro)
1-Avant les damnés (Intro)
Before the dammned - All that remains
Devant les damnés - Tout ce qui reste
Email: jefry147@yahoo.com
Courriel : jefry147@yahoo.com
This is the really fast palm muted part. It should be SOMETHING like that. So please
C’est la partie très rapide avec sourdine de paume. Ça devrait être QUELQUE CHOSE comme ça. Alors s'il te plaît
out
dehors
the negative comments and give me some POSITIVE corrections. Listen to it to see how many
les commentaires négatifs et donnez-moi quelques corrections POSITIFS. Écoutez-le pour voir combien
it is played.
ça se joue.
"After intro"
"Après l'introduction"
(Play "after intro" 2 times)
(Jouer "après l'intro" 2 fois)
email or comment me the rest if you know it. And if your looking for the song
envoyez-moi un email ou commentez-moi le reste si vous le savez. Et si tu cherches la chanson
ive posted it to (just the intro).
Je l'ai posté sur (juste l'intro).
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| . Mute note
| . Remarque muette
2-Two Weeks
2 à deux semaines
Gtr I (C# F# B E G# C#) - 'Untitled'
Gtr I (C# F# BE G# C#) - 'Sans titre'
Gtr II (C# F# B E G# C#) - 'Untitled'
Gtr II (C# F# BE G# C#) - 'Sans titre'
Gtr III (C# F# B E G# C#) - 'Untitled'
Gtr III (C# F# BE G# C#) - 'Sans titre'
Q=224
Q=224
||||INTRO||||
||||INTRO||||
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
| E H.. E H..
| E H.. E H..
| E Q. E E E E E E E E E E E E
| E Q. E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|---5S7---7-----7---|---7---------7---|
|---5S7---7-----7---|---7---------7---|
| W W
| WW
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
| W W
| WW
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
| W W
| WW
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--|
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--|
| W H E E E E
| OÙ E E E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE E E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-5S7---7-----7---|---7---------7---|-7S9---9-----9---|---9--------------|
|-5S7---7-----7---|---7---------7---|-7S9---9-----9---|---9--------------|
| W H SSE Q W H SSE SSE
| W H SSE Q W H SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
| W H SSE Q
| W H SSE Q
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--|
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--|
| W H E E E E
| OÙ E E E E
||||VERSE||||
||||VERSET||||
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5S7---7-----7---|---7---------7---|
||o-5S7---7-----7---|---7---------7---|
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-0h2---2-----2---|---2---------2---|
||o-0h2---2-----2---|---2---------2---|
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
| E E E E E E E E E E E E SSE SSE
| E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-0h=3----3------3---|----3----------3---|
|-0h=3----3------3---|----3---------3--------|
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--o||
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--o||
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|--3S2---2-----2---|---2-------------5--o||
|--3S2---2-----2---|---2-------------5--o||
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o------------------|-----------------|
||o------------------|-----------------|
||o-5S7---7------7---|---7---------7---|
||o-5S7---7------7---|---7---------7---|
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
||o------------------|-----------------|
||o------------------|-----------------|
||o-2-2-2-2-2--------|---222-2-222-----|
||o-2-2-2-2-2--------|---222-2-222-----|
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-7S9---9------9---|---9----------------|
|-7S9---9------9---|---9----------------|
| E E E E E Q. E S S E E S S Q.
| E E E E E Q. E S S E E S S Q.
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10------10---|---10---------10----|
|-9S10---10------10---|---10--------10----|
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-10S7---7------7---|---7-------12-10-9-o||
|-10S7---7------7---|--------7-------12-10-9-o||
| E E E E E Q. E SSE E E E E E
| E E E E E Q. E SSE E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|--2-2-2-2-2--------|---222-2---------5-o||
|--2-2-2-2-2--------|---222-2--------5-o||
||||CHORUS||||
||||CHOEUR||||
PM-----------------------------------------------
MP-------------------------------------------------------------
| PM
| MP
| W H. Q
| W H. Q
| W +W
| W + W
PM-----------------------------------------------
MP-------------------------------------------------------------
| PM
| MP
| W H. Q
| W H. Q
| W +H H
| W + H H
PM-----------------------------------------------
MP-------------------------------------------------------------
| PM
| MP
| W H. Q
| W H. Q
| Gtr III
| RTM III
| W H. Q
| W H. Q
| PM---------|
| MP---------|
| W +Q Q Q Q
| W + Q Q Q Q
| H H H H
| H H H H
PM-----------------------------------------------
MP-------------------------------------------------------------
| PM
| MP
| W H. Q
| W H. Q
| PM
| MP
| W H. Q
| W H. Q
| PM---------|
| MP---------|
| W +Q Q Q Q
| W + Q Q Q Q
| H H H H
| H H H H
||||VERSE 2||||
||||VERSET 2||||
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5S7---7-----7---|---7---------7---|
||o-5S7---7-----7---|---7---------7---|
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-0h2---2-----2---|---2---------2---|
||o-0h2---2-----2---|---2---------2---|
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
|-7S9---9-----9---|---9-------------|
| E E E E E E E E E E E E SSE SSE
| E E E E E E E E E E E E SSE SSE
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
|-9S10---10-----10---|---10---------10---|
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
| E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-0h=3----3------3---|----3----------3---|
|-0h=3----3------3---|----3---------3--------|
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--o||
|-10S7---7-----7---|---7-------12-10-9--o||
|------------------|--------------------o||
|------------------|--------------------o||
|--3S2---2-----2---|---2-------------5--o||
|--3S2---2-----2---|---2-------------5--o||
E E E E E E E E E E E E SSE E E
E E E E E E E E E E E E SSE E E
||o------------------|-----------------|
||o
||o-5S7---7------7---|---7---------7---|
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
||o------------------|-----------------|
||o-2-2-2-2-2--------|---222-2-222-----|
E E E E E E E E E E E E SSE SSE
|-7S9---9------9---|---9----------------|
| E E E E E Q. E S S E E S S Q.
E E E E E E E E E E E E SSE E E
|-9S10---10------10---|---10---------10----|
| E E E E E Q. E SSE E SSQ.
|-------------------|-------------------o||
|-10S7---7------7---|---7-------12-10-9-o||
| E E E E E Q. E SSE E E E E E
|-------------------|-------------------o||
|--2-2-2-2-2--------|---222-2---------5-o||
||||CHORUS||||
PM-----------------------------------------------
| PM
| W H. Q
| W +W
PM-----------------------------------------------
| PM
| W H. Q
| W +H H
PM-------------------------------------------------
| PM
| W H. Q
| Gtr III
| W H. Q
| PM---------|
| W +Q Q Q Q
| H H H H
PM-----------------------------------------------
| PM
| W H. Q
| PM
| W H. Q
| PM---------|
| W +Q Q Q Q
| H H H H
||||INTERLUDE (Intro Riff)||||
||o------------------|--------------------|
||o-7-------10-9-7-9-|-5-------12-10-9-10-|
||o------------------|--------------------|
||o-2--------2-0-2-5-|-0--------0--2-5--2-|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
|-----------------|--------------------|--------------------|-------------o||
|-7-------7---7---|--9--------9----9---|-10-------10---10---|-7--5--2--5--o||
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
|-----------------|--------------------|--------------------|-------------o||
|-2-------2---2---|--5--------5----5---|--7--------7----7---|-7--5--5--7--o||
||||SOLO||||
H Q Q H Q Q
|-2---------4-----5----|--7-----------5S====4-------|
|-2---------2-----3----|--7-----------5S====4-------|
|-0--------------------|--5-----------3S====2-------|
| H Q Q H Q Q
|-2---------4-----5----|--7-----------5S====4-------|
|-2---------2-----3----|--7-----------5S====4-------|
|-0--------------------|--5-----------3S====2-------|
| Gtr III
| E E E E E E E E E E E E E S S E E
|----------------------|----------------15s17-------|
HHHH
| H H H H
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----12----12----10----10-|----15----15----17-19b20r===|
H Q Q H Q Q
|-2---------4-----5----|--7-----------5S=======4----|
|-2---------2-----3----|--7-----------5S=======4----|
|-0--------------------|--5-----------3S=======2----|
| H Q Q H Q Q
|-2---------4-----5----|--7-----------5S=======4----|
|-2---------2-----3----|--7-----------5S=======4----|
|-0--------------------|--5-----------3S=======2----|
| E E E E E E E E E E E E E S S E E
|----------------------|----------------15s17-------|
HHHH
| H H H H
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-12----12----14----10----|-15----19----17----20b22r===|
H Q Q H Q Q
|--2-----------------4--------5-------|--7-----------------5S====4----------|
|--2-----------------2--------3-------|--7-----------------5S====4----------|
|--0----------------------------------|--5-----------------3S====2----------|
| H Q Q H Q Q
|--2-----------------4--------5-------|--7-----------------5S====4----------|
|--2-----------------2--------3-------|--7-----------------5S====4----------|
|--0----------------------------------|--5-----------------3S====2----------|