The Thunder Rolls 歌詞 日本語訳

Three thirty in the morning
朝の3時半
Not a soul in sight
魂は見えない
The city's looking like a ghost town
街はまるでゴーストタウンのようだ
On a moonless summer night
月のない夏の夜に
Raindrops on the windshield
フロントガラスについた雨粒
There's a storm moving in
嵐が近づいてきています
He's heading back from somewhere
彼はどこかから戻ってきています
That he never should have been
彼は決してそうなるべきではなかった
Pre-horus
プレホルス
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
Every light is burning
あらゆる光が燃えている
In a house across town
町の向かいの家で
She's pacing by the telephone
彼女は電話のそばでうろうろしている
In her faded flannel gown
彼女は色あせたフランネルのガウンを着て
Asking for a miracle
奇跡を求めて
Hoping she's not right
彼女が正しくないことを願う
Praying it's the weather
天気が良いことを祈ります
That's kept him out all night
そのせいで彼は一晩中外に出られなかった
Pre-horus
プレホルス
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
horus
ホルス
The thunder rolls
雷が鳴り響く
And the lightning strikes
そして雷が落ちる
Another love grows cold
また愛が冷める
On a sleepless night
眠れない夜に
As the storm blows on
嵐が吹き続けるにつれて
Out of control
制御不能
Deep in her heart
彼女の心の奥深くで
The thunder rolls
雷が鳴り響く
She's waiting by the window
彼女は窓のそばで待っています
When he pulls into the drive
彼がドライブに入るとき
She rushes out to hold him
彼女は彼を抱き締めるために飛び出した
Thankful he's alive
ありがたいことに彼は生きています
But on the wind and rain
でも風と雨で
A strange new perfume blows
奇妙な新しい香水が吹く
And the lightning flashes in her eyes
そして彼女の目の中で稲妻が光った
And he knows that she knows
そして彼は彼女が知っていることを知っています
Pre-horus
プレホルス
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く
And the thunder rolls!
そして雷が鳴り響く！
horus
ホルス
The thunder rolls
雷が鳴り響く
And the lightning strikes
そして雷が落ちる
Another love grows cold
また愛が冷める
On a sleepless night
眠れない夜に
As the storm blows on
嵐が吹き続けるにつれて
Out of control
制御不能
Deep in her heart
彼女の心の奥深くで
The thunder rolls
雷が鳴り響く
ridge
尾根
Deep in her heart
彼女の心の奥深くで
Deep in her heart
彼女の心の奥深くで
The thunder rolls
雷が鳴り響く
The thunder rolls
雷が鳴り響く
The thunder rolls on
雷が鳴り響く
And the thunder rolls
そして雷が鳴り響く