Shipwrecked كلمات أغنية ترجمة عربية

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
سمعت هؤلاء الرجال يسيرون في وسط مدينة بورتلاند وحصلت على قرصهم المضغوط، واستمعت إلى هذا
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
أغنية، ثم بحثت عنها وأدركت أنه لم يقم أحد بتحميل علامة تبويب، فها هي :)
Chords: C Am F G
الحبال: C Am F G
Intro: C, Am
مقدمة: ج، صباحا
A starry night, the moon reflects
ليلة مليئة بالنجوم، يعكس القمر
On the flotsam and jetsam from the deck
على الحطام والحطام من على سطح السفينة
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
من سفينتنا الغارقة، مساء الثلاثاء الجميل هذا
We're going down, it's true
نحن نهبط، هذا صحيح
But I fell in love with a girl like you
لكنني وقعت في حب فتاة مثلك
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
في رحلة بحرية ممتعة إلى قاع البحر
Smoke still billows from the stacks
ولا يزال الدخان يتصاعد من الأكوام
As the bell rings out for the panic attack
كما يدق الجرس لنوبة الهلع
And the captain screams all hands to the life boats
ويصرخ القبطان بكل الأيدي لقوارب النجاة
We'll save the women & children first-
سننقذ النساء والأطفال أولاً-
Then the passenger with the fattest purse,
ثم الراكب صاحب المحفظة السمينة،
last of all, the young man and the crew
وأخيراً الشاب والطاقم
It seems to me we're doomed
يبدو لي أننا محكوم علينا بالفشل
at least I'm here at the end with you
على الأقل أنا هنا في النهاية معك
May I kiss your lips so cold and blue?
هل لي أن أقبل شفتيك باردة جداً وزرقاء؟
Lips once warm but now so cold and blue
الشفاه كانت دافئة في السابق ولكنها الآن باردة جدًا وزرقاء
Cheer up, don't look so sad.
ابتهج، لا تبدو حزينًا جدًا.
Maybe drowning's not so bad.
ربما الغرق ليس سيئا للغاية.
Can you tread water for a week or two?
هل يمكنك أن تدوس الماء لمدة أسبوع أو أسبوعين؟
Tread water for a week or two
فقي الماء لمدة أسبوع أو أسبوعين