Shipwrecked Letra Traducción al Español

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
Escuché a estos tipos caminando por el centro de Portland y compré su CD, escuché esto.
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
canción, luego la busqué y me di cuenta de que nadie había subido una pestaña, así que aquí está :)
Chords: C Am F G
Acordes: C Am F G
Intro: C, Am
Introducción: C, Am
A starry night, the moon reflects
Una noche estrellada, la luna refleja
On the flotsam and jetsam from the deck
Sobre los restos flotantes y los desechos de la cubierta
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
De nuestro barco que se hunde, esta hermosa tarde de martes
We're going down, it's true
Estamos bajando, es verdad
But I fell in love with a girl like you
Pero me enamoré de una chica como tú
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
En un crucero de placer hasta el fondo del mar
Smoke still billows from the stacks
Todavía sale humo de las chimeneas
As the bell rings out for the panic attack
Mientras suena la campana del ataque de pánico
And the captain screams all hands to the life boats
Y el capitán grita a todos a los botes salvavidas.
We'll save the women & children first-
Primero salvaremos a las mujeres y a los niños.
Then the passenger with the fattest purse,
Luego el pasajero con la bolsa más abultada,
last of all, the young man and the crew
Por último, el joven y la tripulación.
It seems to me we're doomed
Me parece que estamos condenados
at least I'm here at the end with you
al menos estoy aquí al final contigo
May I kiss your lips so cold and blue?
¿Puedo besar tus labios tan fríos y azules?
Lips once warm but now so cold and blue
Labios alguna vez cálidos pero ahora tan fríos y azules.
Cheer up, don't look so sad.
Anímate, no te veas tan triste.
Maybe drowning's not so bad.
Quizás ahogarse no sea tan malo.
Can you tread water for a week or two?
¿Puedes flotar en el agua durante una semana o dos?
Tread water for a week or two
Manténgase a flote durante una semana o dos