Shipwrecked Testo Traduzione Italiana

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
Ho sentito questi ragazzi passeggiare per il centro di Portland, ho preso il loro cd e ho ascoltato questo
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
canzone, poi l'ho cercata e ho capito che nessuno ha caricato una scheda, quindi eccola qui :)
Chords: C Am F G
Accordi: C Am F G
Intro: C, Am
Introduzione: C, Am
A starry night, the moon reflects
Una notte stellata, la luna riflette
On the flotsam and jetsam from the deck
Sui relitti e sui relitti dal ponte
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
Della nostra nave che affonda, questo bel martedì sera
We're going down, it's true
Stiamo andando giù, è vero
But I fell in love with a girl like you
Ma mi sono innamorato di una ragazza come te
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
In una crociera di piacere sul fondo del mare
Smoke still billows from the stacks
Il fumo esce ancora dai fumaioli
As the bell rings out for the panic attack
Mentre suona la campana dell'attacco di panico
And the captain screams all hands to the life boats
E il capitano grida a tutte le scialuppe di salvataggio
We'll save the women & children first-
Salveremo prima le donne e i bambini-
Then the passenger with the fattest purse,
Poi il passeggero con la borsa più grossa,
last of all, the young man and the crew
infine il giovane e l'equipaggio
It seems to me we're doomed
Mi sembra che siamo condannati
at least I'm here at the end with you
almeno sono qui alla fine con te
May I kiss your lips so cold and blue?
Posso baciare le tue labbra così fredde e blu?
Lips once warm but now so cold and blue
Labbra una volta calde ma ora così fredde e blu
Cheer up, don't look so sad.
Coraggio, non essere così triste.
Maybe drowning's not so bad.
Forse annegare non è così grave.
Can you tread water for a week or two?
Riesci a restare a galla per una settimana o due?
Tread water for a week or two
Resta a galla per una settimana o due