Shipwrecked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
Słyszałem, jak ci goście przechadzali się po centrum Portland, kupili ich płytę i posłuchałem tego
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
piosenkę, potem ją sprawdziłam i zdałam sobie sprawę, że nikt nie przesłał karty, więc oto ona :)
Chords: C Am F G
Akordy: C Am F G
Intro: C, Am
Wprowadzenie: C, Am
A starry night, the moon reflects
Gwiaździsta noc, księżyc odbija
On the flotsam and jetsam from the deck
Na szczątkach i odrzutowcach z pokładu
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
O naszym tonącym statku, w ten piękny wtorkowy wieczór
We're going down, it's true
Schodzimy w dół, to prawda
But I fell in love with a girl like you
Ale zakochałem się w dziewczynie takiej jak ty
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
W przyjemnym rejsie na dno morza
Smoke still billows from the stacks
Z kominów nadal unosi się dym
As the bell rings out for the panic attack
Gdy dzwoni dzwonek, oznaczający atak paniki
And the captain screams all hands to the life boats
Kapitan krzyczy: „Wszystkie ręce do łodzi ratunkowych”.
We'll save the women & children first-
Najpierw uratujemy kobiety i dzieci-
Then the passenger with the fattest purse,
Następnie pasażer z najgrubszą torebką,
last of all, the young man and the crew
na koniec młody człowiek i załoga
It seems to me we're doomed
Wydaje mi się, że jesteśmy skazani na zagładę
at least I'm here at the end with you
przynajmniej jestem tu na końcu z tobą
May I kiss your lips so cold and blue?
Czy mogę pocałować twoje usta tak zimne i sine?
Lips once warm but now so cold and blue
Usta kiedyś ciepłe, ale teraz takie zimne i sine
Cheer up, don't look so sad.
Rozchmurz się, nie wyglądaj tak smutno.
Maybe drowning's not so bad.
Może utonięcie nie jest takie złe.
Can you tread water for a week or two?
Czy możesz chodzić po wodzie przez tydzień lub dwa?
Tread water for a week or two
Bierz wodę przez tydzień lub dwa