Shipwrecked Letras Tradução em Português

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
Eu ouvi esses caras passando pelo centro de Portland e peguei o CD deles, ouvi isso
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
música, então procurei e percebi que ninguém carregou uma guia, então aqui está :)
Chords: C Am F G
Acordes: C Am F G
Intro: C, Am
Introdução: C, Am
A starry night, the moon reflects
Uma noite estrelada, a lua reflete
On the flotsam and jetsam from the deck
Nos destroços e jatos do convés
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
Do nosso navio afundando, nesta linda noite de terça-feira
We're going down, it's true
Nós estamos caindo, é verdade
But I fell in love with a girl like you
Mas eu me apaixonei por uma garota como você
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
Em um cruzeiro de lazer até o fundo do mar
Smoke still billows from the stacks
A fumaça ainda sai das chaminés
As the bell rings out for the panic attack
Enquanto o sinal toca para o ataque de pânico
And the captain screams all hands to the life boats
E o capitão grita com todos os braços para os botes salva-vidas
We'll save the women & children first-
Salvaremos as mulheres e as crianças primeiro.
Then the passenger with the fattest purse,
Então o passageiro com a bolsa mais gorda,
last of all, the young man and the crew
por último, o jovem e a tripulação
It seems to me we're doomed
Parece-me que estamos condenados
at least I'm here at the end with you
pelo menos estou aqui no final com você
May I kiss your lips so cold and blue?
Posso beijar seus lábios tão frios e azuis?
Lips once warm but now so cold and blue
Lábios antes quentes, mas agora tão frios e azuis
Cheer up, don't look so sad.
Anime-se, não fique tão triste.
Maybe drowning's not so bad.
Talvez afogar-se não seja assim tão mau.
Can you tread water for a week or two?
Você consegue ficar na água por uma ou duas semanas?
Tread water for a week or two
Fique na água por uma semana ou duas