Shipwrecked Versuri Traducere în Română

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
I-am auzit pe tipii ăștia trecând prin centrul orașului Portland și am luat CD-ul, am ascultat asta
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
cântec, apoi am căutat-o și mi-am dat seama că nimeni nu a încărcat o filă, așa că iată-l :)
Chords: C Am F G
Acorduri: C Am F G
Intro: C, Am
Introducere: C, Am
A starry night, the moon reflects
O noapte înstelată, reflectă luna
On the flotsam and jetsam from the deck
Pe flotsam și jetsam de pe punte
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
A navei noastre care se scufundă, în această frumoasă seară de marți
We're going down, it's true
Coborâm, e adevărat
But I fell in love with a girl like you
Dar m-am îndrăgostit de o fată ca tine
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
Într-o croazieră de plăcere pe fundul mării
Smoke still billows from the stacks
Din stive încă mai curge fum
As the bell rings out for the panic attack
În timp ce clopoțelul sună pentru atacul de panică
And the captain screams all hands to the life boats
Și căpitanul țipă toate mâinile către bărcile de salvare
We'll save the women & children first-
Vom salva mai întâi femeile și copiii...
Then the passenger with the fattest purse,
Apoi pasagerul cu cea mai grasă poșetă,
last of all, the young man and the crew
în ultimul rând, tânărul și echipajul
It seems to me we're doomed
Mi se pare că suntem condamnați
at least I'm here at the end with you
cel puțin eu sunt aici la sfârșit cu tine
May I kiss your lips so cold and blue?
Pot să-ți sărut buzele atât de reci și de albastre?
Lips once warm but now so cold and blue
Buze cândva calde, dar acum atât de reci și albastre
Cheer up, don't look so sad.
Înveselește-te, nu arăta atât de trist.
Maybe drowning's not so bad.
Poate că înecul nu este atât de rău.
Can you tread water for a week or two?
Poți călca pe apă timp de o săptămână sau două?
Tread water for a week or two
Calcați apă timp de o săptămână sau două