Shipwrecked Текст Песни Перевод на Русский

I heard these guys walking by Portland's downtown and got their cd, listened to this
Я слышал, как эти парни гуляли по центру Портленда, взяли их компакт-диск и послушали это.
song, then looked it up and realized that nobody has uploaded a tab, so here it is :)
песня, потом посмотрел и понял, что табу никто не загрузил, вот она :)
Chords: C Am F G
Аккорды: C Am F G
Intro: C, Am
Вступление: C, Am
A starry night, the moon reflects
Звездная ночь, луна отражается
On the flotsam and jetsam from the deck
На обломках и струях с палубы
Of our sinking ship, this lovely Tuesday evening
О нашем тонущем корабле в этот прекрасный вторник вечером
We're going down, it's true
Мы падаем, это правда
But I fell in love with a girl like you
Но я влюбился в такую девушку, как ты
On a pleasure cruise to the bottom of the sea
В увеселительном круизе по дну моря
Smoke still billows from the stacks
Дым все еще клубится из штабелей
As the bell rings out for the panic attack
Когда раздается звонок о панической атаке
And the captain screams all hands to the life boats
И капитан кричит всем рукам к спасательным шлюпкам
We'll save the women & children first-
Сначала мы спасем женщин и детей.
Then the passenger with the fattest purse,
Тогда пассажир с самым толстым кошельком,
last of all, the young man and the crew
в последнюю очередь молодой человек и команда
It seems to me we're doomed
Мне кажется, мы обречены
at least I'm here at the end with you
по крайней мере, я здесь в конце с тобой
May I kiss your lips so cold and blue?
Могу ли я поцеловать твои губы, такие холодные и синие?
Lips once warm but now so cold and blue
Губы когда-то были теплыми, но теперь такие холодные и синие.
Cheer up, don't look so sad.
Не унывайте, не смотрите так грустно.
Maybe drowning's not so bad.
Может быть, утонуть не так уж и плохо.
Can you tread water for a week or two?
Сможете ли вы ходить по воде неделю или две?
Tread water for a week or two
Стойте в воде неделю или две.