A Daydream Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Couldn't find any tabs on the internet that were that good so i tabbed this by ear,
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب جيدة على الإنترنت، لذلك قمت بتصنيفها عن طريق الأذن،
hope its correct, sounds it to me. :) Some of the chord changes aren't in the right place
آمل أن يكون صحيحا، يبدو لي. :) بعض التغييرات في الوتر ليست في المكان الصحيح
e.g. the change on the song maybe later or earlier than on the tab, figure out the
على سبيل المثال قد يكون التغيير في الأغنية متأخرًا أو أقدم من علامة التبويب، اكتشف
strumming, its easy :)
العزف ، إنه سهل :)
Enjoy!
استمتع!
D Asus: E-X---------- Bm: E-X-------------|
D أسوس: E-X---------- Bm: E-X-------------|
Intro: D, D Asus, Bmin, G, A , D, A
المقدمة: D، D Asus، Bmin، G، A، D، A
I wish you could see your face right now
أتمنى أن ترى وجهك الآن
'Cause you're grinning like a fool
لأنك تبتسم مثل الأحمق
And we're sitting on your kitchen floor
ونحن نجلس على أرضية مطبخك
On a Tuesday afternoon
بعد ظهر يوم الثلاثاء
Doesn't matter when we get back
لا يهم متى نعود
To doing what we do
لفعل ما نقوم به
'Cause right now could last forever
لأن الوقت الحالي يمكن أن يستمر إلى الأبد
Just as long as I'm with you
فقط طالما أنا معك
You're just a daydream away
أنت مجرد حلم يقظة بعيدا
I wouldn't know what to say if I had you
لم أكن أعرف ماذا أقول لو كنت معي
And I'll keep you a daydream away
وسأبقيك بعيدًا عن أحلام اليقظة
Just watch from a safe place so I never have to lose
فقط شاهد من مكان آمن حتى لا أخسر أبدًا
We would go out on the weekend
سوف نخرج في عطلة نهاية الأسبوع
To escape our busy lives
للهروب من حياتنا المزدحمة
And we'd laugh at all the douche-bag guys
وكنا نضحك على كل هؤلاء الرجال
Chasing down their desperate wives
مطاردة زوجاتهم اليائسات
I would drink a little too much
أود أن أشرب قليلا أكثر من اللازم
And you'd offer me a ride
وكنت تعرض علي توصيلة
I would offer you a t-shirt
سأقدم لك تي شيرت
And you would stay another night
وسوف تبقى ليلة أخرى
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
(USE CHORUS CHORDS FOR THE INSTUMENTAL AFTER CHORUS)
(استخدم أوتار الكورس للآلة الموسيقية التي تلي الكورس)
We never stood a chance out there |
لم نحظى بفرصة هناك أبدًا |
Shooting love in real-time
اطلاق النار على الحب في الوقت الحقيقي
D Bm | (One strum each for this bit)
د بم | (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل واحدة لهذا الجزء)
So we'll take it over ice tonight
لذلك سنأخذها على الجليد الليلة
With a little salt
مع قليل من الملح
And a little lime |
والقليل من الجير |
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
You're just a daydream away
أنت مجرد حلم يقظة بعيدا
I wouldn't know what to say if I had you
لم أكن أعرف ماذا أقول لو كنت معي