A Daydream Away 歌詞 日本語訳

Couldn't find any tabs on the internet that were that good so i tabbed this by ear,
インターネット上でそれほど良いタブが見つからなかったので、耳でこれをタブしました。
hope its correct, sounds it to me. :) Some of the chord changes aren't in the right place
それが正しいことを願っています、私にはそう聞こえます。 :) 一部のコード変更が正しい場所にありません
e.g. the change on the song maybe later or earlier than on the tab, figure out the
例:曲の変更はタブよりも遅いか早いかもしれません。
strumming, its easy :)
かき鳴らし、簡単です:)
Enjoy!
楽しんでください！
D Asus: E-X---------- Bm: E-X-------------|
D Asus: E-X---------- Bm: E-X-------------|
Intro: D, D Asus, Bmin, G, A , D, A
イントロ: D、D Asus、Bmin、G、A、D、A
I wish you could see your face right now
今すぐあなたの顔を見られたらいいのに
'Cause you're grinning like a fool
だって君はバカみたいに笑ってるから
And we're sitting on your kitchen floor
そして私たちはあなたのキッチンの床に座っています
On a Tuesday afternoon
火曜日の午後
Doesn't matter when we get back
いつ戻っても問題ない
To doing what we do
私たちがやっていることをするために
'Cause right now could last forever
だって今は永遠に続くかもしれないから
Just as long as I'm with you
私があなたと一緒にいる限り
You're just a daydream away
あなたはただの白昼夢のようなところにいます
I wouldn't know what to say if I had you
あなたがいたら何て言えばいいか分からない
And I'll keep you a daydream away
そして私はあなたを白昼夢から遠ざけます
Just watch from a safe place so I never have to lose
決して負けないように安全な場所から見ていてください
We would go out on the weekend
私たちは週末に出かけます
To escape our busy lives
忙しい生活から逃れるために
And we'd laugh at all the douche-bag guys
そして、私たちはすべての汚いバッグの男たちを笑います
Chasing down their desperate wives
絶望した妻たちを追いかける
I would drink a little too much
ちょっと飲みすぎちゃうかも
And you'd offer me a ride
そして、あなたは私に車に乗せてくれるでしょう
I would offer you a t-shirt
Tシャツを提供します
And you would stay another night
そしてあなたはもう一晩泊まるでしょう
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
(USE CHORUS CHORDS FOR THE INSTUMENTAL AFTER CHORUS)
(コーラス後のインストゥルメントにはコーラスコードを使用してください)
We never stood a chance out there |
私たちにはそこにチャンスがあったことは一度もありませんでした。
Shooting love in real-time
リアルタイムで愛を撮影する
D Bm | (One strum each for this bit)
DBm| (このビットごとに 1 つのストラム)
So we'll take it over ice tonight
だから今夜は氷の上でやろう
With a little salt
少量の塩で
And a little lime |
そして少しのライム |
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
You're just a daydream away
あなたはただの白昼夢のようなところにいます
I wouldn't know what to say if I had you
あなたがいたら何て言えばいいか分からない