A Daydream Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Couldn't find any tabs on the internet that were that good so i tabbed this by ear,
Nie mogłem znaleźć w Internecie żadnych tak dobrych zakładek, więc kliknąłem to ze słuchu,
hope its correct, sounds it to me. :) Some of the chord changes aren't in the right place
mam nadzieję, że jest poprawny, tak mi się wydaje. :) Niektóre zmiany akordów nie są na właściwym miejscu
e.g. the change on the song maybe later or earlier than on the tab, figure out the
np. zmiana w utworze może być późniejsza lub wcześniejsza niż na karcie, zastanów się
strumming, its easy :)
brzdąkanie, to proste :)
Enjoy!
Ciesz się!
D Asus: E-X---------- Bm: E-X-------------|
D Asus: E-X-------------- Bm: E-X-------------|
Intro: D, D Asus, Bmin, G, A , D, A
Wstęp: D, D Asus, Bmin, G, A, D, A
I wish you could see your face right now
Chciałbym, żebyś mógł teraz zobaczyć swoją twarz
'Cause you're grinning like a fool
Bo uśmiechasz się jak głupi
And we're sitting on your kitchen floor
I siedzimy na podłodze w Twojej kuchni
On a Tuesday afternoon
We wtorkowe popołudnie
Doesn't matter when we get back
Nie ma znaczenia, kiedy wrócimy
To doing what we do
Do robienia tego, co robimy
'Cause right now could last forever
Bo teraźniejszość może trwać wiecznie
Just as long as I'm with you
Tak długo jak jestem z tobą
You're just a daydream away
Jesteś tylko o krok od marzeń
I wouldn't know what to say if I had you
Nie wiedziałbym, co powiedzieć, gdybym miał ciebie
And I'll keep you a daydream away
I sprawię, że będziesz mógł marzyć z daleka
Just watch from a safe place so I never have to lose
Po prostu oglądaj z bezpiecznego miejsca, żebym nigdy nie musiał przegrać
We would go out on the weekend
Wychodzilibyśmy na weekend
To escape our busy lives
Aby uciec od naszego zabieganego życia
And we'd laugh at all the douche-bag guys
I śmialibyśmy się ze wszystkich dupków
Chasing down their desperate wives
Ścigając ich zdesperowane żony
I would drink a little too much
Wypiłbym trochę za dużo
And you'd offer me a ride
A ty zaproponowałbyś mi podwózkę
I would offer you a t-shirt
Oferuję ci koszulkę
And you would stay another night
I zostałbyś na kolejną noc
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
(USE CHORUS CHORDS FOR THE INSTUMENTAL AFTER CHORUS)
(UŻYJ AKORDÓW CHORUSOWYCH DLA INSTUMENTU PO CHORUSIE)
We never stood a chance out there |
Tam nigdy nie mieliśmy szans |
Shooting love in real-time
Strzelanie do miłości w czasie rzeczywistym
D Bm | (One strum each for this bit)
D Bm | (Po jednym uderzeniu dla tego bitu)
So we'll take it over ice tonight
Więc dzisiaj wieczorem zajmiemy się tym na lodzie
With a little salt
Z odrobiną soli
And a little lime |
I trochę limonki |
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
You're just a daydream away
Jesteś tylko o krok od marzeń
I wouldn't know what to say if I had you
Nie wiedziałbym, co powiedzieć, gdybym miał ciebie