Backseat Serenade 歌詞 日本語訳

I'm pretty sure this is how he plays it in this video
彼がこのビデオでこうやって弾いているのは間違いない
https://www.youtube.com/watch'v=CrjvHx-sIb4
https://www.youtube.com/watch'v=CrjvHx-sIb4
Lazy lover
怠惰な恋人
Find a place for me again
もう一度私のための場所を見つけてください
You felt it once before
前にも一度感じたよね
I know you did
あなたがやったことは知っています
I could see it
見えました
Whiskey Princess
ウイスキープリンセス
Drink me under, pull me in
私を飲み込んで、私を引き込んでください
You had me at come over boy
あなたは私を家に来させました、ボーイ
I need a friend
友達が必要です
I understand
分かりました
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Dizzy hurricane
めまいハリケーン
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Little hand grenade
小さな手榴弾
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
You take me over
あなたは私を引き取ってくれる
I throw you up against the wall
あなたを壁に投げつけます
We've seen it all before
私たちはそれをすべて見たことがあります
But this one's different
でもこれは違う
It's deliberate
それは意図的です
You send me reeling
あなたは私を動揺させます
Calling out to you for more
もっと求めてあなたに呼びかける
The value of this moment lives in metaphor
この瞬間の価値は比喩に宿る
Yeah, through it all
そう、すべてを通して
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Dizzy hurricane
めまいハリケーン
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Little hand grenade
小さな手榴弾
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Dizzy hurricane
めまいハリケーン
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
Backseat serenade
後部座席のセレナーデ
Little hand grenade
小さな手榴弾
Oh god, I'm sick of sleeping alone
ああ、もう一人で寝るのはうんざりだ
You're salty like a summer day
あなたは夏の日のようにしょっぱいです
Kiss the sweat away
キスで汗を吹き飛ばす
To your radio
あなたのラジオへ
dd9
dd9