Break Out! Break Out! 歌詞 日本語訳

Breakout breakout! Acoustic
ブレイクアウトブレイクアウト！音響
It pissed me of when no one had tabbed this. So I did. Turned out better than I expected.
誰もこれをタブしなかったときのことを思い出して腹が立ちました。それで私はそうしました。思ったよりも良くなりました。
Resources: by ear in http://www.youtube.com/watch'v=hiLFiwXgCxc&feature=related
リソース: http://www.youtube.com/watch'v=hiLFiwXgCxc&feature=popular で耳から聞く
And by sight in http://www.youtube.com/watch'v=vVvydfrlJi4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=vVvydfrlJi4&feature=関連付けられているものを視覚的に確認することもできます。
I'm going to keep this real simple, ill put the chords down repped by simple letters.
私はこれを本当にシンプルに保つつもりです、簡単な文字でコードを繰り返して説明します。
And if you get confused. Refer to the chart. Watch Upper and Lower cases ( B&b)
そして迷ったら。チャートを参照してください。大文字と小文字を観察する (B&B)
C-x46600 --wrong chord. But it sounds similar. someone correct it.
C-x46600 --コードが間違っています。しかし、それは似ています。誰かがそれを修正します。
F#-244322-------\ Bar Chords
F#-244322------\ バーコード
G#m-466544------/ Bar Chords
G#m-466544-----/ バーコード
Into C ? a ? C - a
Cに？ ？ C-a
Luck loves me not tonight, I'm running out...
今夜は幸運が私を愛していない、もう限界だ...
This four leaf clover's all but useless now.
この四つ葉のクローバーはもう役に立たない。
I've got four wheels that say I'm not alone tonight,
今夜は一人じゃないと告げる4つの車輪がある、
I'm always looking for a joy ride through the
私はいつも楽しいドライブを探しています
Brightest part of this town.
この町で一番明るいところ。
Break out, break out,
ブレイクアウト、ブレイクアウト、
As we escape through the windows,
窓から逃げると、
Head for the car, and never look back, singing-singing,
車に向かって、決して振り返らないで歌って歌って、
"Break out, break out,
「抜け出して、抜け出して、
Our time has come and we've got these big city dreams."
私たちの時代が来ました、そして私たちはこれらの大都市の夢を持っています。」
Put up or shut up, we're not wasting time again,
我慢しても黙っても、もう時間を無駄にすることはない、
The credits are rolling and we're getting lost again,
クレジットが流れていくのに、また道に迷ってしまう、
In parking lots, to serenading sirens,
駐車場で、セレナーデのサイレンに合わせて、
B F# (hold)
B F#（ホールド）
As the blue lights bathed our smiles...
青い光が私たちの笑顔を照らしながら...
Break out, break out,
ブレイクアウト、ブレイクアウト、
As we escape through the windows,
窓から逃げると、
Head for the car, and never look back, singing-singing,
車に向かって、決して振り返らないで歌って歌って、
"Break out, break out,
「抜け出して、抜け出して、
Our time has come and we've got these big city dreams."
私たちの時代が来ました、そして私たちはこれらの大都市の夢を持っています。」
B (ring) B a(ring)
B（リング） B a（リング）
Lets take a moment to reflect,
少し考えてみましょう。
B C B(ring)
B C B(リング)
On the past few years of my life,
私の人生のここ数年間について、
B C(ring)
B C(リング)
I haven't worked myself away,
私は自分自身で働いたことはありませんが、
To stay inside.
中に留まるために。
B a (picking)
B a (ピッキング)
This is the time to let us...
今こそ私たちに任せる時です...
Break out, break out,
ブレイクアウト、ブレイクアウト、
As we escape through the windows,
窓から逃げると、
Head for the car, and never look back, singing-singing,
車に向かって、決して振り返らないで歌って歌って、
"Break out, break out,
「抜け出して、抜け出して、
Our time has come and we've got these big city dreams."
私たちの時代が来ました、そして私たちはこれらの大都市の夢を持っています。」
JacobAndrewHarris:)
ジェイコブアンドリュー・ハリス:)