Cinderblock Garden 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Wait, I think we're on to something we can't run from
待って、もう逃げられない状況に陥っているようだ
Fate, but we can let it take us down
運命、でも私たちはそれに負けてもいい
Down this road, where all our colors run together
僕らの色が一緒に流れるこの道を
Let's take the worst and make it better
最悪の事態を受け止めて改善しましょう
Let's take this mess and make a home
この混乱を解消して家を作ろう
I know it gets hard for you to stay,
あなたがここに留まるのが難しいのはわかっていますが、
But do you really want to throw it all away?
しかし、本当にすべてを捨てたいですか？
(I'm thinking)
(考え中です)
That we could make forever after all
結局のところ、私たちは永遠を作ることができた
Finding gold in our darkest moments
最も暗い瞬間に金を見つける
Watching the roads turning into white roses, roses
白いバラ、バラに変わっていく道を眺めながら
We don't ever have to leave these walls
私たちはこの壁を離れる必要はありません
I'll be the boy with a silver lining
私は希望の光を持った少年になるよ
You'll be the girl with a cinderblock garden
あなたはコンクリートブロックの庭を持つ少女になるでしょう
Tonight, take all the ghosts and all those skeletons you
今夜、すべての幽霊とすべてのスケルトンを連れて行ってください。
Hide, and bury them deep beneath the ground
隠れて地中深く埋めてください
Let them miss, because you were the man to bare that burden
あなたはその重荷を背負う男だったから、彼らを見逃してください
Look at the roses in your garden
あなたの庭のバラを見てください
You can breathe now and forget
今呼吸して忘れてもいいよ
I get it gets hard for you to stay
あなたが滞在するのが難しくなるのはわかります
But we don't really need to throw it all away
でも、本当にすべてを捨てる必要はないんです
(I'm thinking)
(考え中です)
That we could make forever after all
結局のところ、私たちは永遠を作ることができた
Finding gold in our darkest moments
最も暗い瞬間に金を見つける
Watching the roads turning into white roses, roses
白いバラ、バラに変わっていく道を眺めながら
We don't ever have to leave these walls
私たちはこの壁を離れる必要はありません
I'll be the boy with a silver lining
私は希望の光を持った少年になるよ
You'll be the girl with a cinderblock garden
あなたはコンクリートブロックの庭を持つ少女になるでしょう
Just hold for out for tomorrow
明日までちょっと待ってください
Our dreams will follow,
私たちの夢は続きます、
Follow us back to where
フォローしてどこに戻ってください
Where nothing was broken
何も壊れていないところ
The future was open
未来は開かれていた
Let's go back again
また戻りましょう
That we could make forever after all
結局のところ、私たちは永遠を作ることができた
Finding gold in our darkest moments
最も暗い瞬間に金を見つける
Watching the roads turning into white roses, roses
白いバラ、バラに変わっていく道を眺めながら
We don't ever have to leave these walls
私たちはこの壁を離れる必要はありません
I'll be the boy with a silver lining
私は希望の光を持った少年になるよ
You'll be the girl with a cinderblock garden
あなたはコンクリートブロックの庭を持つ少女になるでしょう
Outro:
アウトロ: