Dancing with a Wolf Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Who's gonna listen when you run out of lies?
Wer wird zuhören, wenn dir die Lügen ausgehen?
Who's gonna hear you, when your words seem worthless?
Wer wird dich hören, wenn deine Worte wertlos erscheinen?
Who's gonna save you when you're out of time?
Wer wird dich retten, wenn du keine Zeit mehr hast?
And who's gonna want you, when you're on your knees, begging:
Und wer wird dich wollen, wenn du auf deinen Knien liegst und bettelst:
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
„Oh, bitte glauben Sie mir, ich bin verzweifelt
I swear, I never meant to hurt no one, no
Ich schwöre, ich hatte nie vor, niemanden zu verletzen, nein
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
Oh, bitte bleiben Sie, was es wert ist, ich bin verzweifelt.
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
Should've known that you've been dancing with a wolf
Hätte wissen sollen, dass du mit einem Wolf getanzt hast
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
I'm not your friend, you burned a bridge
Ich bin nicht dein Freund, du hast eine Brücke niedergebrannt
I chew you up and spit you out
Ich zerkaue dich und spucke dich aus
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe für einen Lügner
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
(Call my name)
(Ruf meinen Namen)
No one to listen when you're running your mouth
Niemand, der zuhört, wenn du deinen Mund ausführst
No one to hear you when your words seem worthless
Niemand hört dir zu, wenn deine Worte wertlos erscheinen
No one to save you when you're coming down
Niemand, der dich rettet, wenn du herunterkommst
No one to want you, when you're on your knees, begging:
Niemand will dich, wenn du auf den Knien liegst und bettelst:
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
„Oh, bitte glauben Sie mir, ich bin verzweifelt
I swear, I never meant to hurt no one, no
Ich schwöre, ich hatte nie vor, niemanden zu verletzen, nein
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
Oh, bitte bleiben Sie, was es wert ist, ich bin verzweifelt.
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
Should've known that you've been dancing with a wolf
Hätte wissen sollen, dass du mit einem Wolf getanzt hast
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
I'm not your friend, you burned a bridge
Ich bin nicht dein Freund, du hast eine Brücke niedergebrannt
I chew you up and spit you out
Ich zerkaue dich und spucke dich aus
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe für einen Lügner
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
(Call my name)
(Ruf meinen Namen)
Fool me once, it's shame on you
Machen Sie mich einmal zum Narren, es ist eine Schande für Sie
Fool me twice, and let the wolves come crashing through
Machen Sie mich zweimal zum Narren und lassen Sie die Wölfe durchbrechen
Fool me once, it's shame on you
Machen Sie mich einmal zum Narren, es ist eine Schande für Sie
Fool me twice, and let the wolves come
Täusche mich zweimal und lass die Wölfe kommen
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
Should've known that you've been dancing with a wolf
Hätte wissen sollen, dass du mit einem Wolf getanzt hast
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
Should've known that you've been dancing with a wolf
Hätte wissen sollen, dass du mit einem Wolf getanzt hast
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
I will take you down
Ich werde dich runterholen
I'm not your friend, you burned a bridge
Ich bin nicht dein Freund, du hast eine Brücke niedergebrannt
I chew you up and spit you out
Ich zerkaue dich und spucke dich aus
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe für einen Lügner
Oh woah oh woah oh
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
Es gibt keine Liebe für einen Lügner, keine Liebe
So don't you call my name
Rufen Sie also nicht meinen Namen
(Call my name)
(Ruf meinen Namen)