Dancing with a Wolf Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Who's gonna listen when you run out of lies?
Кто будет слушать, когда у тебя закончится ложь?
Who's gonna hear you, when your words seem worthless?
Кто тебя услышит, если твои слова кажутся бесполезными?
Who's gonna save you when you're out of time?
Кто спасет тебя, когда у тебя закончится время?
And who's gonna want you, when you're on your knees, begging:
И кому ты понадобишься, когда ты стоишь на коленях и умоляешь:
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
«О, пожалуйста, поверьте мне на слово, я в отчаянии.
I swear, I never meant to hurt no one, no
Клянусь, я никогда не хотел никому причинить вреда, нет.
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
О, пожалуйста, оставайся, чего бы это ни стоило, я в отчаянии»
You're on your own
Ты сам по себе
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
Should've known that you've been dancing with a wolf
Должен был знать, что ты танцевал с волком
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
I'm not your friend, you burned a bridge
Я не твой друг, ты сжег мост
I chew you up and spit you out
Я пережую тебя и выплюну
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love for a liar
Нет любви к лжецу, нет любви к лжецу
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love
Нет любви к лжецу, нет любви
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
(Call my name)
(Назови мое имя)
No one to listen when you're running your mouth
Никто не слушает, когда ты болтаешь
No one to hear you when your words seem worthless
Никто не услышит тебя, когда твои слова кажутся бесполезными
No one to save you when you're coming down
Никто не спасет тебя, когда ты спускаешься
No one to want you, when you're on your knees, begging:
Никто не хочет, чтобы ты, когда ты стоишь на коленях и умоляешь:
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
«О, пожалуйста, поверьте мне на слово, я в отчаянии.
I swear, I never meant to hurt no one, no
Клянусь, я никогда не хотел никому причинить вреда, нет.
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
О, пожалуйста, оставайся, чего бы это ни стоило, я в отчаянии»
You're on your own
Ты сам по себе
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
Should've known that you've been dancing with a wolf
Должен был знать, что ты танцевал с волком
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
I'm not your friend, you burned a bridge
Я не твой друг, ты сжег мост
I chew you up and spit you out
Я пережую тебя и выплюну
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love for a liar
Нет любви к лжецу, нет любви к лжецу
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love
Нет любви к лжецу, нет любви
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
(Call my name)
(Назови мое имя)
Fool me once, it's shame on you
Обмани меня один раз, тебе стыдно
Fool me twice, and let the wolves come crashing through
Обмани меня дважды, и пусть волки прорвутся сквозь тебя.
Fool me once, it's shame on you
Обмани меня один раз, тебе стыдно
Fool me twice, and let the wolves come
Обмани меня дважды, и пусть волки придут
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
Should've known that you've been dancing with a wolf
Должен был знать, что ты танцевал с волком
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
Should've known that you've been dancing with a wolf
Должен был знать, что ты танцевал с волком
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
I will take you down
я тебя снесу
I'm not your friend, you burned a bridge
Я не твой друг, ты сжег мост
I chew you up and spit you out
Я пережую тебя и выплюну
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love for a liar
Нет любви к лжецу, нет любви к лжецу
Oh woah oh woah oh
Оу-оу-оу-оу-оу
There's no love for a liar, no love
Нет любви к лжецу, нет любви
So don't you call my name
Так что не называй меня по имени
(Call my name)
(Назови мое имя)