Guts Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
We're shooting for the stars,
Estamos atirando nas estrelas,
desperately reaching for something in the dark.
procurando desesperadamente por algo no escuro.
Pictures of memories, buried in my heart
Fotos de memórias, enterradas em meu coração
Lie awake and dream of the endless possibilities,
Fique acordado e sonhe com as infinitas possibilidades,
catch my breath and go for it.
recuperar o fôlego e ir em frente.
Take apart
Desmontar
everything that's holding me down,
tudo o que está me segurando,
Make a point,
Faça uma observação,
to pick a new direction,
para escolher uma nova direção,
to make a new connection.
para fazer uma nova conexão.
(CHORUS)
(REFRÃO)
Is this what it feels like finding out
É assim que é descobrir
that I've got the guts to say anything?
que tenho coragem de dizer alguma coisa?
It feels like breaking out,
Parece que estou saindo,
when I can give up my reputation.
quando posso desistir da minha reputação.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Finalmente posso ver honestamente que tenho coragem de dizer qualquer coisa.
Bold enough to fall flat on my face,
Ousado o suficiente para cair de cara no chão,
When I walk as they crawl,
Quando eu ando enquanto eles rastejam,
Slowing down is just a waste of time to let go,
Desacelerar é apenas uma perda de tempo para deixar ir,
Tapping my fingers to the rhythm of the metronome,
Batendo meus dedos ao ritmo do metrônomo,
counting opportunities
contando oportunidades
Take apart,
Desmontar,
a gravity that's holding me down,
uma gravidade que está me segurando,
Make a point,
Faça uma observação,
To find the resolution,
Para encontrar a resolução,
To be my own solution
Para ser minha própria solução
(CHORUS)
(REFRÃO)
Is this what it feels like finding out
É assim que é descobrir
that I've got the guts to say anything?
que tenho coragem de dizer alguma coisa?
It feels like breaking out,
Parece que estou saindo,
when I can give up my reputation.
quando posso desistir da minha reputação.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Finalmente posso ver honestamente que tenho coragem de dizer qualquer coisa.
Let me go down,
Deixe-me descer,
Let me go, let me go down alone,
Deixe-me ir, deixe-me descer sozinho,
Let me go down, just let me go down
Deixe-me descer, apenas deixe-me descer
If I'm gonna go down, then just let me go, let me go down, let me go down
Se eu vou cair, então deixe-me ir, deixe-me descer, deixe-me descer
Just let me go down, let me go
Apenas deixe-me descer, deixe-me ir
(SOLO)
(SÓ)
(CHORUS)
(REFRÃO)
It feels like finding out
É como descobrir
that I've got the guts to say anything?
que tenho coragem de dizer alguma coisa?
It feels like breaking out,
Parece que estou saindo,
when I can give up my reputation.
quando posso desistir da minha reputação.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Finalmente posso ver honestamente que tenho coragem de dizer qualquer coisa.
Finally I can see, that honestly I've got the guts to say anything.
Finalmente posso ver que, honestamente, tenho coragem de dizer qualquer coisa.