Guts Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
We're shooting for the stars,
Tragem spre stele,
desperately reaching for something in the dark.
întinzându-se cu disperare după ceva în întuneric.
Pictures of memories, buried in my heart
Imagini cu amintiri, îngropate în inima mea
Lie awake and dream of the endless possibilities,
Stai treaz și visează la posibilitățile nesfârșite,
catch my breath and go for it.
îmi trag răsuflarea și merg după el.
Take apart
Demontați
everything that's holding me down,
tot ce mă ține jos,
Make a point,
Faceți un punct,
to pick a new direction,
a alege o nouă direcție,
to make a new connection.
pentru a face o nouă conexiune.
(CHORUS)
(FREN)
Is this what it feels like finding out
Este ceea ce se simte ca să afli
that I've got the guts to say anything?
că am curajul să spun ceva?
It feels like breaking out,
Se simte ca o izbucnire,
when I can give up my reputation.
când pot să renunț la reputația mea.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
În sfârșit, văd sincer că am curajul să spun orice.
Bold enough to fall flat on my face,
Destul de îndrăzneț încât să-mi cadă pe față,
When I walk as they crawl,
Când merg în timp ce ei se târăsc,
Slowing down is just a waste of time to let go,
Încetinirea este doar o pierdere de timp pentru a da drumul,
Tapping my fingers to the rhythm of the metronome,
Bătându-mi degetele în ritmul metronomului,
counting opportunities
numărarea oportunităților
Take apart,
Demontați,
a gravity that's holding me down,
o gravitație care mă ține jos,
Make a point,
Faceți un punct,
To find the resolution,
Pentru a găsi rezoluția,
To be my own solution
Să fiu propria mea soluție
(CHORUS)
(FREN)
Is this what it feels like finding out
Este ceea ce se simte ca să afli
that I've got the guts to say anything?
că am curajul să spun ceva?
It feels like breaking out,
Se simte ca o izbucnire,
when I can give up my reputation.
când pot să renunț la reputația mea.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
În sfârșit, văd sincer că am curajul să spun orice.
Let me go down,
Lasă-mă să cobor,
Let me go, let me go down alone,
Lasă-mă să plec, lasă-mă să cobor singur,
Let me go down, just let me go down
Lasă-mă să cobor, doar lasă-mă să cobor
If I'm gonna go down, then just let me go, let me go down, let me go down
Dacă o să cobor, atunci lasă-mă să plec, lasă-mă să cobor, lasă-mă să cobor
Just let me go down, let me go
Lasă-mă să cobor, lasă-mă să plec
(SOLO)
(SOLO)
(CHORUS)
(FREN)
It feels like finding out
Parcă ai afla
that I've got the guts to say anything?
că am curajul să spun ceva?
It feels like breaking out,
Se simte ca o izbucnire,
when I can give up my reputation.
când pot să renunț la reputația mea.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
În sfârșit, văd sincer că am curajul să spun orice.
Finally I can see, that honestly I've got the guts to say anything.
În sfârșit, văd că, sincer, am curajul să spun orice.