Guts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
We're shooting for the stars,
Yıldızlara ateş ediyoruz
desperately reaching for something in the dark.
karanlıkta bir şeye umutsuzca uzanmak.
Pictures of memories, buried in my heart
Yüreğimde gömülü anıların resimleri
Lie awake and dream of the endless possibilities,
Uyanık uzan ve sonsuz olasılıkların hayalini kur,
catch my breath and go for it.
nefesimi tut ve devam et.
Take apart
Ayırmak
everything that's holding me down,
beni tutan her şey,
Make a point,
Bir noktaya dikkat edin,
to pick a new direction,
yeni bir yön seçmek için,
to make a new connection.
yeni bir bağlantı kurmak için.
(CHORUS)
(KORO)
Is this what it feels like finding out
Bunu öğrenmek böyle bir his mi?
that I've got the guts to say anything?
bir şey söyleyecek cesaretim var mı?
It feels like breaking out,
Sanki kopuyormuş gibi geliyor,
when I can give up my reputation.
itibarımdan vazgeçebileceğim zaman.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Sonunda dürüstçe bir şey söyleyecek cesaretim olduğunu görebiliyorum.
Bold enough to fall flat on my face,
Yüzüme düşecek kadar cesur,
When I walk as they crawl,
Onlar emeklerken ben yürürken
Slowing down is just a waste of time to let go,
Yavaşlamak sadece zaman kaybıdır,
Tapping my fingers to the rhythm of the metronome,
Metronomun ritmine parmaklarımı vurarak,
counting opportunities
fırsatları saymak
Take apart,
Ayırın,
a gravity that's holding me down,
beni aşağıya çeken bir yer çekimi,
Make a point,
Bir noktaya dikkat edin,
To find the resolution,
Çözünürlüğü bulmak için,
To be my own solution
Kendi çözümüm olmak
(CHORUS)
(KORO)
Is this what it feels like finding out
Bunu öğrenmek böyle bir his mi?
that I've got the guts to say anything?
bir şey söyleyecek cesaretim var mı?
It feels like breaking out,
Sanki kopuyormuş gibi geliyor,
when I can give up my reputation.
itibarımdan vazgeçebileceğim zaman.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Sonunda dürüstçe bir şey söyleyecek cesaretim olduğunu görebiliyorum.
Let me go down,
Bırak aşağı ineyim,
Let me go, let me go down alone,
Bırak gideyim, bırak yalnız başıma ineyim,
Let me go down, just let me go down
Bırak aşağı ineyim, bırak aşağı ineyim
If I'm gonna go down, then just let me go, let me go down, let me go down
Eğer aşağı ineceksem, bırakın beni, bırakın aşağı ineyim, bırakın aşağı ineyim
Just let me go down, let me go
Bırak aşağı ineyim, bırak gideyim
(SOLO)
(YALNIZ)
(CHORUS)
(KORO)
It feels like finding out
Bunu öğrenmek gibi hissettiriyor
that I've got the guts to say anything?
bir şey söyleyecek cesaretim var mı?
It feels like breaking out,
Sanki kopuyormuş gibi geliyor,
when I can give up my reputation.
itibarımdan vazgeçebileceğim zaman.
Finally I can see honestly I've got the guts to say anything.
Sonunda dürüstçe bir şey söyleyecek cesaretim olduğunu görebiliyorum.
Finally I can see, that honestly I've got the guts to say anything.
Sonunda, dürüst olmak gerekirse, bir şey söyleyecek cesarete sahip olduğumu görebiliyorum.