Hello, Brooklyn كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing Personal
لا شيء شخصي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B,D, A
المفتاح: ب، د، أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-E-A-F#-
المقدمة: B-E-A-F#-
Verse 1:
الآية 1:
This city so pretty
هذه المدينة جميلة جدا
Under the moonlit skies we'll
تحت السماء المقمرة سنفعل ذلك
be hanging like a cigarette
تكون معلقة مثل السيجارة
So stunning, start running
مذهل جدًا، ابدأ بالجري
Tonight's like a knife would
الليلة مثل السكين
you cut me with your kiss?
هل قطعتني بقبلتك؟
I believe, red lips
أعتقد أن الشفاه الحمراء
you're unbelievable
أنت لا تصدق
Can't miss this chance
لا يمكن أن تفوت هذه الفرصة
to take you out
ليخرجك
here's my invitation
هذه هي دعوتي
Chorus:
جوقة:
Hello Brooklyn hey LA
مرحبًا بروكلين، مرحبًا لوس أنجلوس
Take the streets all night
النزول إلى الشوارع طوال الليل
Cause we sleep all day
لأننا ننام طوال اليوم
When the world
عندما العالم
comes crashing down
يأتي الانهيار
Who's ready to party?
من هو على استعداد للحزب؟
Hello Brooklyn hey LA
مرحبًا بروكلين، مرحبًا لوس أنجلوس
Coast to coast
الساحل إلى الساحل
I'll take you down in flames
سوف أخذك إلى أسفل في النيران
Let the good times roll
دع الأوقات الجيدة تتدحرج
We can let go
يمكننا أن نترك
Everybody knows there's a
الجميع يعرف أن هناك
party at the end of the world
حفلة في نهاية العالم
Interlude:
فاصل:
Whoa, whoa, whoa, oh
قف، قف، قف، أوه
Whoa, whoa, whoa, oh
قف، قف، قف، أوه
Verse 2:
الآية 2:
This city was your city
هذه المدينة كانت مدينتك
Heels on the sidewalk
الكعب على الرصيف
begging for a back beat
التسول للفوز على الظهر
Don't worry I fight dirty
لا تقلق أنا أقاتل بقذارة
Tonights like a right hook
الليلة مثل الخطاف الصحيح
knock you off your feet
يطردك من قدميك
I'll be yours truly unbelievable
سأكون لك لا يصدق حقا
Can't miss this chance to
لا يمكن تفويت هذه الفرصة ل
take you out here's your invitation
أخرجك، هذه هي دعوتك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Kiss it all goodbye
قبلة كل وداعا
Tonight you've
الليلة لقد
never been more alive
لم تكن أكثر على قيد الحياة من أي وقت مضى
You're so alive
أنت على قيد الحياة جدا
You're not afraid to die
أنت لست خائفا من الموت
And I can see it
ويمكنني رؤيته
in your eyes In your eyes
في عينيك في عينيك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
London Tokyo Boston Frisco
لندن طوكيو بوسطن فريسكو
DC Chicago Baltimore
العاصمة شيكاغو بالتيمور
(There's a party at
(هناك حفلة في
the end of the world)
نهاية العالم)
Toronto Memphis Rio Dublin
تورونتو ممفيس ريو دبلن
Mexico Paris here we go
المكسيك باريس ها نحن ذا
Everybody knows there's a
الجميع يعرف أن هناك
D A(hold)
د أ(عقد)
party at the end of the world
حفلة في نهاية العالم