Hello, Brooklyn Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing Personal
Nichts Persönliches
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B,D, A
Schlüssel: B,D, A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B-E-A-F#-
Intro: B-E-A-F#-
Verse 1:
Vers 1:
This city so pretty
Diese Stadt ist so hübsch
Under the moonlit skies we'll
Unter dem mondhellen Himmel werden wir es tun
be hanging like a cigarette
hängen wie eine Zigarette
So stunning, start running
So umwerfend, fang an zu laufen
Tonight's like a knife would
Heute Nacht ist es wie mit einem Messer
you cut me with your kiss?
Du hast mich mit deinem Kuss verletzt?
I believe, red lips
Ich glaube, rote Lippen
you're unbelievable
Du bist unglaublich
Can't miss this chance
Diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen
to take you out
um dich rauszuholen
here's my invitation
hier ist meine Einladung
Chorus:
Chor:
Hello Brooklyn hey LA
Hallo Brooklyn, hallo LA
Take the streets all night
Gehen Sie die ganze Nacht durch die Straßen
Cause we sleep all day
Weil wir den ganzen Tag schlafen
When the world
Wenn die Welt
comes crashing down
stürzt ab
Who's ready to party?
Wer ist bereit zum Feiern?
Hello Brooklyn hey LA
Hallo Brooklyn, hallo LA
Coast to coast
Von Küste zu Küste
I'll take you down in flames
Ich werde dich in Flammen aufgehen lassen
Let the good times roll
Lass die guten Zeiten vergehen
We can let go
Wir können loslassen
Everybody knows there's a
Jeder weiß, dass es eine gibt
party at the end of the world
Party am Ende der Welt
Interlude:
Zwischenspiel:
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Verse 2:
Vers 2:
This city was your city
Diese Stadt war deine Stadt
Heels on the sidewalk
Absätze auf dem Bürgersteig
begging for a back beat
betteln um einen Backbeat
Don't worry I fight dirty
Keine Sorge, ich kämpfe schmutzig
Tonights like a right hook
Heute Abende wie ein rechter Haken
knock you off your feet
haut dich um
I'll be yours truly unbelievable
Ich werde Dein sein, wirklich unglaublich
Can't miss this chance to
Diese Chance darf ich mir nicht entgehen lassen
take you out here's your invitation
Bring dich raus, hier ist deine Einladung
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Kiss it all goodbye
Verabschieden Sie sich von allem
Tonight you've
Heute Abend hast du
never been more alive
war noch nie so lebendig
You're so alive
Du bist so lebendig
You're not afraid to die
Du hast keine Angst zu sterben
And I can see it
Und ich kann es sehen
in your eyes In your eyes
in deinen Augen, in deinen Augen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
London Tokyo Boston Frisco
London Tokio Boston Frisco
DC Chicago Baltimore
DC Chicago Baltimore
(There's a party at
(Es gibt eine Party um
the end of the world)
das Ende der Welt)
Toronto Memphis Rio Dublin
Toronto Memphis Rio Dublin
Mexico Paris here we go
Mexiko Paris, los geht's
Everybody knows there's a
Jeder weiß, dass es eine gibt
D A(hold)
D A(halten)
party at the end of the world
Party am Ende der Welt