Hello, Brooklyn 歌詞 日本語訳

Nothing Personal
個人的なものは何もありません
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B,D, A
キー：B、D、A
Chords used:
使用したコード:
Intro: B-E-A-F#-
イントロ: B-E-A-F#-
Verse 1:
1節:
This city so pretty
この街はとてもきれいです
Under the moonlit skies we'll
月明かりの空の下で僕らは
be hanging like a cigarette
タバコのようにぶら下がっている
So stunning, start running
とても素晴らしい、走り始めてください
Tonight's like a knife would
今夜はナイフのようなもの
you cut me with your kiss?
キスで私を傷つけたの？
I believe, red lips
信じてるよ、赤い唇
you're unbelievable
あなたは信じられないよ
Can't miss this chance
このチャンスを逃すわけにはいかない
to take you out
あなたを連れ出すために
here's my invitation
これが私の招待状です
Chorus:
コーラス：
Hello Brooklyn hey LA
こんにちは、ブルックリン、ねえ、LA
Take the streets all night
一晩中街を歩き回る
Cause we sleep all day
だって私たちは一日中寝ているから
When the world
世界が
comes crashing down
崩れ落ちる
Who's ready to party?
パーティーの準備ができている人は誰ですか?
Hello Brooklyn hey LA
こんにちは、ブルックリン、ねえ、LA
Coast to coast
海岸から海岸まで
I'll take you down in flames
君を炎の中に落としてやる
Let the good times roll
楽しい時間を過ごしましょう
We can let go
手放してもいいよ
Everybody knows there's a
があることは誰もが知っています
party at the end of the world
世界の終わりのパーティー
Interlude:
間奏曲：
Whoa, whoa, whoa, oh
おっと、おっと、おっと、ああ
Whoa, whoa, whoa, oh
おっと、おっと、おっと、ああ
Verse 2:
2節:
This city was your city
この街はあなたの街だった
Heels on the sidewalk
歩道の上のかかと
begging for a back beat
バックビートを懇願する
Don't worry I fight dirty
心配しないでください、私は汚い戦いをします
Tonights like a right hook
今夜は右フックみたいに
knock you off your feet
あなたを足から叩き落とす
I'll be yours truly unbelievable
私はあなたのものになります 本当に信じられないほど
Can't miss this chance to
このチャンスを逃すわけにはいかない
take you out here's your invitation
あなたを連れ出してください、これがあなたの招待状です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Kiss it all goodbye
全てにキスをしてさようなら
Tonight you've
今夜、あなたは
never been more alive
これほど生き生きとしたことはありません
You're so alive
すごく生き生きしてるね
You're not afraid to die
あなたは死ぬことを恐れていません
And I can see it
そして、私にはそれが見えます
in your eyes In your eyes
あなたの瞳の中で あなたの瞳の中で
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
London Tokyo Boston Frisco
ロンドン 東京 ボストン フリスコ
DC Chicago Baltimore
DC シカゴ ボルチモア
(There's a party at
(そこでパーティーがあります
the end of the world)
世界の終わり）
Toronto Memphis Rio Dublin
トロント メンフィス リオ ダブリン
Mexico Paris here we go
メキシコ パリへ行きます
Everybody knows there's a
があることは誰もが知っています
D A(hold)
D A(長押し)
party at the end of the world
世界の終わりのパーティー