Hello, Brooklyn Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing Personal
Niets persoonlijks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B,D, A
Legenda: B,D,A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B-E-A-F#-
Intro: B-E-A-F#-
Verse 1:
Vers 1:
This city so pretty
Deze stad is zo mooi
Under the moonlit skies we'll
Onder de maanverlichte hemel zullen we dat doen
be hanging like a cigarette
hangen als een sigaret
So stunning, start running
Zo prachtig, begin met rennen
Tonight's like a knife would
Vanavond is zoals een mes zou doen
you cut me with your kiss?
heb je me gesneden met je kus?
I believe, red lips
Ik geloof, rode lippen
you're unbelievable
je bent ongelooflijk
Can't miss this chance
Ik kan deze kans niet missen
to take you out
om je eruit te halen
here's my invitation
hier is mijn uitnodiging
Chorus:
refrein:
Hello Brooklyn hey LA
Hallo Brooklyn, hallo LA
Take the streets all night
Ga de hele nacht de straat op
Cause we sleep all day
Omdat we de hele dag slapen
When the world
Wanneer de wereld
comes crashing down
komt neerstorten
Who's ready to party?
Wie is er klaar om te feesten?
Hello Brooklyn hey LA
Hallo Brooklyn, hallo LA
Coast to coast
Kust tot kust
I'll take you down in flames
Ik breng je in vlammen neer
Let the good times roll
Laat de goede tijden rollen
We can let go
Wij kunnen loslaten
Everybody knows there's a
Iedereen weet dat er een
party at the end of the world
feest aan het einde van de wereld
Interlude:
Intermezzo:
Whoa, whoa, whoa, oh
Ho, ho, ho, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Ho, ho, ho, oh
Verse 2:
Vers 2:
This city was your city
Deze stad was jouw stad
Heels on the sidewalk
Hakken op de stoep
begging for a back beat
smekend om een terugslag
Don't worry I fight dirty
Maak je geen zorgen, ik vecht vies
Tonights like a right hook
Vanavond als een rechtse hoek
knock you off your feet
je van je stuk brengen
I'll be yours truly unbelievable
Ik zal de jouwe zijn, echt ongelooflijk
Can't miss this chance to
Ik kan deze kans niet missen
take you out here's your invitation
neem je mee hier is je uitnodiging
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Kiss it all goodbye
Kus het allemaal vaarwel
Tonight you've
Vanavond heb je dat gedaan
never been more alive
nooit meer levend geweest
You're so alive
Je bent zo levend
You're not afraid to die
Je bent niet bang om te sterven
And I can see it
En ik kan het zien
in your eyes In your eyes
in je ogen. In je ogen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
London Tokyo Boston Frisco
Londen Tokio Boston Frisco
DC Chicago Baltimore
gelijkstroom Chicago Baltimore
(There's a party at
(Er is een feestje om
the end of the world)
het einde van de wereld)
Toronto Memphis Rio Dublin
Toronto Memphis Rio Dublin
Mexico Paris here we go
Mexico Parijs, daar gaan we
Everybody knows there's a
Iedereen weet dat er een
D A(hold)
D A(vasthouden)
party at the end of the world
feest aan het einde van de wereld