Heroes كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi this is my first one so please be nice! If there's any mistakes please tell me thanks!
مرحبًا، هذه هي المرة الأولى لي لذا يرجى أن تكون لطيفًا! إذا كان هناك أي أخطاء من فضلك قل لي شكرا!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
(Suggestion: you could palm mute the intro)
(اقتراح: يمكنك كتم صوت المقدمة)
Intro: C F G C G x3 C F G C
المقدمة: C F G C G x3 C F G C
Verse 1:
الآية 1:
Not gonna miss you when you're dead and gone
لن أفتقدك عندما تموت وتذهب
Not gonna talk about you over and over and over
لن أتحدث عنك مرارا وتكرارا
Not gonna file you under latest nostalgia
لن أضعك تحت الحنين الأخير
Happily ever after
في سعادة دائمة
Not gonna listen to your played out song
لن أستمع إلى أغنيتك التي تم تشغيلها
Don't wanna think about you over and over and over
لا أريد أن أفكر فيك مرارا وتكرارا
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
لن أقرأ عن أحدث البدع في مدونتك العصرية
'Cause you've made a mess of everything and I'm not listening
لأنك أحدثت فوضى في كل شيء وأنا لا أستمع
Chorus:
جوقة:
You're not a hero, you're a liar
أنت لست بطلاً، أنت كاذب
You're not a saviour, you're a vampire
أنت لست منقذًا، أنت مصاص دماء
Sucking the life our of all the friends you've ever known
تمتص حياة جميع الأصدقاء الذين عرفتهم على الإطلاق
You're just a train wreck, not a winner
أنت مجرد حطام قطار، ولست فائزًا
Up on your soap box preaching down to the sinners
فوق على صندوق الصابون الخاص بك يعظ الخطاة
Saints without a cause
القديسون بلا سبب
We're not listening, we're not listening
نحن لا نستمع، نحن لا نستمع
Verse 2:
الآية 2:
I'm gonna start a revolution
سأبدأ ثورة
Of convoluted disillusion
من خيبة الأمل الملتوية
I'll lead a war with no conclusion
سأقود حربًا بلا نتيجة
And in the final hour I'll be a confident coward
وفي الساعة الأخيرة سأكون جبانًا واثقًا
'Cause if we stand for nothing we'll fall for anything
لأننا إذا وقفنا من أجل لا شيء فسوف نسقط في أي شيء
Chorus:
جوقة:
You're not a hero, you're a liar
أنت لست بطلاً، أنت كاذب
You're not a saviour, you're a vampire
أنت لست منقذًا، أنت مصاص دماء
Sucking the life out of all the friends you've ever known
تمتص الحياة من جميع الأصدقاء الذين عرفتهم على الإطلاق
You're just a train wreck, not a winner
أنت مجرد حطام قطار، ولست فائزًا
Up on your soap box preaching down to the sinners
فوق على صندوق الصابون الخاص بك يعظ الخطاة
Saints without a cause
القديسون بلا سبب
We're not listening, we're not listening
نحن لا نستمع، نحن لا نستمع
Bridge:
الجسر:
Yeah this is moving in the same direction
نعم هذا يتحرك في نفس الاتجاه
But I'm a little too spent to care
لكنني أنفقت قليلاً في الاهتمام
'Cause it's a battlefield 'till it blows over
لأنها ساحة معركة حتى تنفجر
Keep your friends close and your enemies closer
أبقِ أصدقاءك قريبين وأعدائك أقرب
We're throwing stones though we live in glass houses
نحن نرمي الحجارة رغم أننا نعيش في بيوت من زجاج
We talk shit like it's a cross to bear
نحن نتحدث القرف وكأنه صليب لتحمله
You're only relevant 'till you get older
أنت ذو صلة فقط حتى تكبر
Keep your friends close and your enemies closer (enemies closer)
أبقِ أصدقاءك قريبين وأعدائك أقرب (الأعداء أقرب)
They're gonna miss me when I'm dead and gone
سوف يفتقدونني عندما أموت وأرحل
They're gonna talk about me over and over and over
سوف يتحدثون عني مرارا وتكرارا
They're gonna file me under latest nostalgia
سوف يقومون بملفي تحت حالة الحنين الأخيرة
Happily ever after
في سعادة دائمة
Chorus:
جوقة:
But not a hero, I'm a liar
ولكن ليس بطلا، أنا كاذب
I'm not a saviour, I'm a vampire
أنا لست منقذًا، أنا مصاص دماء
Sucking the life out of all the friends I've ever known
أمتص حياة جميع الأصدقاء الذين عرفتهم في حياتي
We're a train wreck, not winners
نحن حطام قطار، ولسنا فائزين
On a soap box preaching down to the sinners
على صندوق الصابون يعظ الخطاة
Saints without a cause
القديسون بلا سبب
We're not listening
نحن لا نستمع
We're not listening
نحن لا نستمع
We're not listening
نحن لا نستمع
We're not listening
نحن لا نستمع