Heroes Versuri Traducere în Română

Hi this is my first one so please be nice! If there's any mistakes please tell me thanks!
Bună, acesta este primul meu, așa că vă rog să fiți drăguți! Dacă există greșeli, vă rog să-mi spuneți mulțumesc!
Chords used:
Acorduri folosite:
(Suggestion: you could palm mute the intro)
(Sugestie: ai putea palma mute introducerea)
Intro: C F G C G x3 C F G C
Introducere: C F G C G x3 C F G C
Verse 1:
Versetul 1:
Not gonna miss you when you're dead and gone
Nu o să-ți fie dor când vei fi mort și plecat
Not gonna talk about you over and over and over
Nu voi vorbi despre tine iar și iar și iar
Not gonna file you under latest nostalgia
Nu te voi pune sub cea mai recentă nostalgie
Happily ever after
Fericiți pentru totdeauna
Not gonna listen to your played out song
Nu o să ascult cântecul tău jucat
Don't wanna think about you over and over and over
Nu vreau să mă gândesc la tine iar și iar și iar
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
Nu o să citesc despre cele mai recente moduri pe blogul tău la modă
'Cause you've made a mess of everything and I'm not listening
Pentru că ai făcut o mizerie din toate și nu te ascult
Chorus:
Refren:
You're not a hero, you're a liar
Nu ești un erou, ești un mincinos
You're not a saviour, you're a vampire
Nu ești un salvator, ești un vampir
Sucking the life our of all the friends you've ever known
Sugeți viața tuturor prietenilor pe care i-ați cunoscut vreodată
You're just a train wreck, not a winner
Ești doar un accident de tren, nu un câștigător
Up on your soap box preaching down to the sinners
Sus pe cutia ta de săpun predicând păcătoșilor
Saints without a cause
Sfinti fara cauza
We're not listening, we're not listening
Nu ascultăm, nu ascultăm
Verse 2:
Versetul 2:
I'm gonna start a revolution
Voi începe o revoluție
Of convoluted disillusion
De deziluzie încurcată
I'll lead a war with no conclusion
Voi duce un război fără concluzie
And in the final hour I'll be a confident coward
Și în ultima oră voi fi un laș încrezător
'Cause if we stand for nothing we'll fall for anything
Pentru că dacă nu stăm pentru nimic, vom cădea în orice
Chorus:
Refren:
You're not a hero, you're a liar
Nu ești un erou, ești un mincinos
You're not a saviour, you're a vampire
Nu ești un salvator, ești un vampir
Sucking the life out of all the friends you've ever known
Sugeți viața tuturor prietenilor pe care i-ați cunoscut vreodată
You're just a train wreck, not a winner
Ești doar un accident de tren, nu un câștigător
Up on your soap box preaching down to the sinners
Sus pe cutia ta de săpun predicând păcătoșilor
Saints without a cause
Sfinti fara cauza
We're not listening, we're not listening
Nu ascultăm, nu ascultăm
Bridge:
Pod:
Yeah this is moving in the same direction
Da, asta se mișcă în aceeași direcție
But I'm a little too spent to care
Dar sunt puțin prea cheltuit ca să-mi pese
'Cause it's a battlefield 'till it blows over
Pentru că este un câmp de luptă până când explodează
Keep your friends close and your enemies closer
Ține-ți prietenii aproape și inamicii mai aproape
We're throwing stones though we live in glass houses
Aruncăm cu pietre deși trăim în case de sticlă
We talk shit like it's a cross to bear
Vorbim prostii de parcă ar fi o cruce de suportat
You're only relevant 'till you get older
Ești relevant doar până când îmbătrânești
Keep your friends close and your enemies closer (enemies closer)
Ține-ți prietenii aproape și inamicii mai aproape (dușmanii mai aproape)
They're gonna miss me when I'm dead and gone
O să le fie dor de mine când voi fi mort și plecat
They're gonna talk about me over and over and over
Vor vorbi despre mine iar și iar și iar
They're gonna file me under latest nostalgia
Mă vor pune sub cea mai recentă nostalgie
Happily ever after
Fericiți pentru totdeauna
Chorus:
Refren:
But not a hero, I'm a liar
Dar nu un erou, sunt un mincinos
I'm not a saviour, I'm a vampire
Nu sunt un salvator, sunt un vampir
Sucking the life out of all the friends I've ever known
Suge viața tuturor prietenilor pe care i-am cunoscut vreodată
We're a train wreck, not winners
Suntem un accident de tren, nu câștigători
On a soap box preaching down to the sinners
Pe o cutie de săpun predicând păcătoșilor
Saints without a cause
Sfinti fara cauza
We're not listening
Nu ascultăm
We're not listening
Nu ascultăm
We're not listening
Nu ascultăm
We're not listening
Nu ascultăm