Let It Roll Paroles Traduction Française

- - - ALL TIME LOW - - -
- - - TOUT LE TEMPS BAS - - -
- - - - LET IT ROLL - - - -
- - - - LAISSEZ-LE ROULER - - - -
- INTRO -
- INTRO -
- VERSE -
-VERSET-
The time on the clock reads half past four
L'heure sur l'horloge indique quatre heures et demie
I??m wide awake and thinking
Je suis bien éveillé et je réfléchis
With my pillow on the floor
Avec mon oreiller par terre
Then maybe I??m just wasting my time dreaming
Alors peut-être que je perds juste mon temps à rêver
In a harsh reality
Dans une dure réalité
I don??t wanna wake up just to find
Je ne veux pas me réveiller juste pour découvrir
I've been deceived
j'ai été trompé
- CHORUS -
- CHŒUR -
Our time is fleeting
Notre temps est éphémère
So we take control
Alors on prend le contrôle
Our days repeating like its all we know
Nos journées se répètent comme si c'était tout ce que nous savons
Its all we know
C'est tout ce que nous savons
- INTERLUDE -
- INTERMÈDE -
- VERSE -
-VERSET-
Out here the hills roll on for miles
Ici, les collines s'étendent sur des kilomètres
The sun is like my own sense of direction
Le soleil est comme mon propre sens de l'orientation
I??m always drawn to each horizon
Je suis toujours attiré par chaque horizon
When it??s rising, when it sets
Quand il se lève, quand il se couche
But all I can think about is sex
Mais tout ce à quoi je pense c'est le sexe
And playing one more game of six cup in the backyard at the wedge
Et jouer encore une partie de six coupes dans le jardin au coin
I know ill never die alone because of all of you
Je sais que je ne mourrai jamais seul à cause de vous tous
- CHORUS -
- CHŒUR -
Our time is fleeting
Notre temps est éphémère
So we take control
Alors on prend le contrôle
Our days repeating like its all we know
Nos journées se répètent comme si c'était tout ce que nous savons
Its all we know
C'est tout ce que nous savons
- MIDDLE 8 -
- MILIEU 8 -
Take, take a breath
Prends, respire
We??ve got all the time in the world
Nous avons tout le temps du monde
To get a grip on the fact that we don??t last
Pour comprendre le fait que nous ne durons pas
But right now I wanna watch the tide roll in with my best friends
Mais en ce moment, je veux regarder la marée monter avec mes meilleurs amis
- CHORUS -
- CHŒUR -
Our time is fleeting
Notre temps est éphémère
So we take control
Alors on prend le contrôle
(N.C.)
(N.C.)
Our time is fleeting
Notre temps est éphémère
So we take control
Alors on prend le contrôle
Let it roll
Laisse-le rouler
Its all we know
C'est tout ce que nous savons
Its all we know
C'est tout ce que nous savons