Let It Roll 歌詞 日本語訳

- - - ALL TIME LOW - - -
- - - 常に低い - - -
- - - - LET IT ROLL - - - -
- - - - 転がしてみましょう - - - -
- INTRO -
- イントロ -
- VERSE -
-詩-
The time on the clock reads half past four
時計の時間は4時半だ
I??m wide awake and thinking
私は目が覚めて考えています
With my pillow on the floor
枕を床に置いたまま
Then maybe I??m just wasting my time dreaming
じゃあ、もしかしたら私は夢見て時間を無駄にしているだけなのかもしれない
In a harsh reality
厳しい現実の中で
I don??t wanna wake up just to find
探すためだけに目覚めたくない
I've been deceived
騙されてしまいました
- CHORUS -
- コーラス -
Our time is fleeting
私たちの時間は儚い
So we take control
だから私たちがコントロールします
Our days repeating like its all we know
繰り返される日々が、私たちが知っているすべてのように
Its all we know
私たちが知っているのはそれだけです
- INTERLUDE -
-間奏-
- VERSE -
-詩-
Out here the hills roll on for miles
ここの丘は何マイルも続いています
The sun is like my own sense of direction
太陽は私自身の方向感覚のようなもの
I??m always drawn to each horizon
私はいつもそれぞれの地平線に惹かれます
When it??s rising, when it sets
上がるとき、沈むとき
But all I can think about is sex
でも私が考えられるのはセックスのことだけ
And playing one more game of six cup in the backyard at the wedge
そして裏庭のウェッジでシックスカップのもう一つのゲームをする
I know ill never die alone because of all of you
皆さんのおかげで病気は決して一人で死ぬことはないとわかっています
- CHORUS -
- コーラス -
Our time is fleeting
私たちの時間は儚い
So we take control
だから私たちがコントロールします
Our days repeating like its all we know
繰り返される日々が、私たちが知っているすべてのように
Its all we know
私たちが知っているのはそれだけです
- MIDDLE 8 -
-ミドル8-
Take, take a breath
息を吸って
We??ve got all the time in the world
私たちには、世界中にたくさんの時間があります
To get a grip on the fact that we don??t last
私たちが長続きしないという事実を把握するには
But right now I wanna watch the tide roll in with my best friends
でも今は親友たちと一緒に潮が満ちるのを見たい
- CHORUS -
- コーラス -
Our time is fleeting
私たちの時間は儚い
So we take control
だから私たちがコントロールします
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
Our time is fleeting
私たちの時間は儚い
So we take control
だから私たちがコントロールします
Let it roll
転がらせてみましょう
Its all we know
私たちが知っているのはそれだけです
Its all we know
私たちが知っているのはそれだけです