Lullabies Текст Песни Перевод на Русский

This is my first try, so don't be too hard. Feel free to correct me. It sounds the
Это моя первая попытка, так что не судите слишком строго. Не стесняйтесь меня поправлять. Это звучит
best if you use power chords.
лучше всего, если вы используете пауэр-аккорды.
Ej7 A7 or A7 E5 A5 Aj7 or Aj7
Ej7 A7 или A7 E5 A5 Aj7 или Aj7
j7
j7
Make it a sweet, sweet goodbye -
Сделай это сладким, сладким прощанием -
j7
j7
it could be for the last time and it's not right.
это может быть в последний раз и это неправильно.
j7
j7
"Don't let yourself get in over your head," he said.
«Не позволяйте себе залезть выше головы», — сказал он.
Ej7 A7 (hold)
Ej7 A7 (удерживать)
Alone and far from home we'll find you...
В одиночестве и вдали от дома мы найдём тебя...
Dead - Like a candle you burned out;
Мертвый – Как свеча, которую ты перегорел;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
пролейте воск на места, оставшиеся на месте гневных слов.
Scream - To be heard, like you needed any more attention;
Крик — Чтобы тебя услышали, как будто тебе нужно больше внимания;
throw the bottle, break the door, and disappear.
бросить бутылку, сломать дверь и исчезнуть.
j7 j7
j7 j7
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Спой мне, чтобы спать, я увижу тебя во сне,
j7 j7
j7 j7
waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».
Forever's never seemed so long as when you're not around
Никогда вечность не казалась такой длинной, как когда тебя нет рядом
it's like a piece of me is missing.
как будто части меня не хватает.
I could have learned so much from you but what's left now?
Я мог бы многому у тебя научиться, но что осталось теперь?
Don't you realize you shot this family a world of pain?
Разве ты не понимаешь, что причинил этой семье целый мир боли?
Can't you see there should have been a happy ending we let go?
Разве ты не видишь, что у нас должен был быть счастливый конец, который мы отпустили?
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Спой мне, чтобы спать, я увижу тебя во сне,
waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».
j7 j7
j7 j7
Sing me to sleep.
Спой мне, чтобы заснуть.
j7 j7
j7 j7
Sing me to sleep.
Спой мне, чтобы заснуть.
j7
j7
Sing me to sleep.
Спой мне, чтобы заснуть.
Ej7 Aj7(hold)
Ej7 Aj7(удерживать)
Sing me to s...
Спой мне...
Sing me to sleep (You've taken so much with you...)
Спой мне, чтобы спать (Ты так много взял с собой...)
I'll see you in my dreams, (But left the worst with me...),
Я увижу тебя во сне, (Но худшее оставил со мной...),
waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».
E5 A5 E5 A5(hold)
E5 A5 E5 A5(удерживать)
I'm sorry, I'm sorry.
Мне очень жаль, мне очень жаль.
END
КОНЕЦ