Missing You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I heard that you've been self-medicating
Ik heb gehoord dat je zelfmedicatie hebt gegeven
In the quiet of your room, your sweet suburban tomb
In de stilte van je kamer, je lieve graf in de buitenwijken
And if you need a friend, I'll help you stitch up your wounds
En als je een vriend nodig hebt, help ik je je wonden te hechten
I heard that you've been having some trouble
Ik heb gehoord dat je wat problemen hebt
Finding your place in the world, I know how much that hurts
Je plek in de wereld vinden, ik weet hoeveel pijn dat doet
But if you need a friend, then please just say the word
Maar als je een vriend nodig hebt, zeg dan gewoon het woord
You've come this far you're all cleaned up, you've made a mess again
Je bent zo ver gekomen, je bent helemaal opgeruimd, je hebt er weer een puinhoop van gemaakt
There's no more trying, time to sort yourself out
Je hoeft niet meer te proberen, het is tijd om jezelf op orde te brengen
Hold on tight, this ride is a wild one
Houd je vast, deze rit is een wilde rit
Make no mistake, the day will come
Vergis je niet, de dag zal komen
When you can't cover up what you've done
Als je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
Now don't lose your fight, kid
Verlies je gevecht nu niet, jongen
It only takes a little push to pull on through
Er is maar een klein duwtje nodig om er doorheen te komen
With so much left to do
Met nog zoveel te doen
You'll be missing out and we'll be missing you
Jij zult iets missen en wij zullen jou missen
I heard that you've been having some trouble
Ik heb gehoord dat je wat problemen hebt
Finding your place in the world, I know how much that hurts
Je plek in de wereld vinden, ik weet hoeveel pijn dat doet
But if you need a friend, then please just say the word
Maar als je een vriend nodig hebt, zeg dan gewoon het woord
You've come this far you're all cleaned up, you've made a mess again
Je bent zo ver gekomen, je bent helemaal opgeruimd, je hebt er weer een puinhoop van gemaakt
There's no more trying, time to sort yourself out
Je hoeft niet meer te proberen, het is tijd om jezelf op orde te brengen
Hold on tight, this ride is a wild one
Houd je vast, deze rit is een wilde rit
Make no mistake, the day will come
Vergis je niet, de dag zal komen
When you can't cover up what you've done
Als je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
Now don't lose your fight, kid
Verlies je gevecht nu niet, jongen
It only takes a little push to pull on through
Er is maar een klein duwtje nodig om er doorheen te komen
With so much left to do
Met nog zoveel te doen
You'll be missing out and we'll be missing you
Jij zult iets missen en wij zullen jou missen
Grit your teeth, pull your hair, paint the walls black
Zet je tanden op elkaar, trek aan je haar, verf de muren zwart
And scream 'f**k the world, 'cause it's my life, I'm gonna take it back'
En schreeuw 'f**k the world', want het is mijn leven, ik ga het terugnemen'
And never for a second blame yourself
En geef jezelf nooit een seconde de schuld
Hold on tight, this ride is a wild one
Houd je vast, deze rit is een wilde rit
Make no mistake, the day will come
Vergis je niet, de dag zal komen
When you can't cover up what you've done
Als je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
Hold on tight, this ride is a wild one
Houd je vast, deze rit is een wilde rit
Make no mistake, the day will come
Vergis je niet, de dag zal komen
When you can't cover up what you've done
Als je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
Now don't lose your fight, kid
Verlies je gevecht nu niet, jongen
It only takes a little push to pull on through
Er is maar een klein duwtje nodig om er doorheen te komen
With so much left to do
Met nog zoveel te doen
You'll be missing out and we'll be missing you
Jij zult iets missen en wij zullen jou missen