Missing You Versuri Traducere în Română

All Time Low - Mi-e dor de tine

by All Time Low

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

All Time Low Missing You

Intro:
Introducere:
I heard that you've been self-medicating
Am auzit că te-ai automedicat
In the quiet of your room, your sweet suburban tomb
În liniștea camerei tale, dulcele tău mormânt suburban
And if you need a friend, I'll help you stitch up your wounds
Și dacă ai nevoie de un prieten, te voi ajuta să-ți cusezi rănile
I heard that you've been having some trouble
Am auzit că ai avut niște probleme
Finding your place in the world, I know how much that hurts
Găsindu-ți locul în lume, știu cât de mult doare asta
But if you need a friend, then please just say the word
Dar dacă ai nevoie de un prieten, atunci te rog să spui doar cuvântul
You've come this far you're all cleaned up, you've made a mess again
Ați ajuns până aici, sunteți curățiți, ați făcut din nou mizerie
There's no more trying, time to sort yourself out
Nu mai e timpul să încerci, e timpul să te rezolvi
Hold on tight, this ride is a wild one
Ține-te bine, această plimbare este una sălbatică
Make no mistake, the day will come
Nu te înșela, ziua va veni
When you can't cover up what you've done
Când nu poți acoperi ceea ce ai făcut
Now don't lose your fight, kid
Acum nu-ți pierde lupta, puștiule
It only takes a little push to pull on through
Este nevoie doar de o mică apăsare pentru a trece
With so much left to do
Cu atât de multe de făcut
You'll be missing out and we'll be missing you
Vei pierde și nouă ne vei lipsi
I heard that you've been having some trouble
Am auzit că ai avut niște probleme
Finding your place in the world, I know how much that hurts
Găsindu-ți locul în lume, știu cât de mult doare asta
But if you need a friend, then please just say the word
Dar dacă ai nevoie de un prieten, atunci te rog să spui doar cuvântul
You've come this far you're all cleaned up, you've made a mess again
Ați ajuns până aici, sunteți curățiți, ați făcut din nou mizerie
There's no more trying, time to sort yourself out
Nu mai e timpul să încerci, e timpul să te rezolvi
Hold on tight, this ride is a wild one
Ține-te bine, această plimbare este una sălbatică
Make no mistake, the day will come
Nu te înșela, ziua va veni
When you can't cover up what you've done
Când nu poți acoperi ceea ce ai făcut
Now don't lose your fight, kid
Acum nu-ți pierde lupta, puștiule
It only takes a little push to pull on through
Este nevoie doar de o mică apăsare pentru a trece
With so much left to do
Cu atât de multe de făcut
You'll be missing out and we'll be missing you
Vei pierde și nouă ne vei lipsi
Grit your teeth, pull your hair, paint the walls black
Strângeți din dinți, trageți-vă de păr, vopsiți pereții în negru
And scream 'f**k the world, 'cause it's my life, I'm gonna take it back'
Și țipă „la naiba cu lumea, pentru că e viața mea, o voi lua înapoi”
And never for a second blame yourself
Și nu te învinovăți niciodată
Hold on tight, this ride is a wild one
Ține-te bine, această plimbare este una sălbatică
Make no mistake, the day will come
Nu te înșela, ziua va veni
When you can't cover up what you've done
Când nu poți acoperi ceea ce ai făcut
Hold on tight, this ride is a wild one
Ține-te bine, această plimbare este una sălbatică
Make no mistake, the day will come
Nu te înșela, ziua va veni
When you can't cover up what you've done
Când nu poți acoperi ceea ce ai făcut
Now don't lose your fight, kid
Acum nu-ți pierde lupta, puștiule
It only takes a little push to pull on through
Este nevoie doar de o mică apăsare pentru a trece
With so much left to do
Cu atât de multe de făcut
You'll be missing out and we'll be missing you
Vei pierde și nouă ne vei lipsi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.