My Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Just corrected some things in the other version here on UG.
Ik heb zojuist wat dingen gecorrigeerd in de andere versie hier op RUG.
Verse 1:
Vers 1:
Paint yourself a picture, something perfectly obscure
Schilder jezelf een beeld, iets volkomen onduidelijks
To hide away the messes behind your manicure
Om de rommel achter je manicure te verbergen
And all of my obsessing to find the perfect words
En al mijn obsessie om de perfecte woorden te vinden
Sick of second guessing, I didn't mean to make you hurt
Ik ben het twijfelen zat en het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Didn't mean to make you hurt, hurt hurt
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen, pijn te doen
Chorus:
refrein:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Wat zeg je als je hart er niet in zit, je hart er niet in zit?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Wat doe je als je het gewoon niet snapt, je snapt het gewoon niet?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Waar ga je heen als je je limiet bereikt, je limiet bereikt?
'Cause all I know, all I know is
Want alles wat ik weet, is alles wat ik weet
You are my only one, you are my only one
Jij bent mijn enige, jij bent mijn enige
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Jij bent mijn enige, dat is alles wat ik weet, jij bent alles wat ik weet
Verse 2:
Vers 2:
Break another mirror to keep away the stares
Breek nog een spiegel om de blikken weg te houden
Of another guilty reflex, a reflection left in tears
Van nog een schuldige reflex, een weerspiegeling die in tranen achterbleef
And all of my obsessing, tell me what was it worth?
En al mijn geobsedeerdheid, vertel me wat was het waard?
Guess I should have learned my lesson, I didn't mean to make you hurt
Ik denk dat ik mijn lesje had moeten leren, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Didn't mean to make you hurt, hurt, hurt
Het was niet mijn bedoeling om je pijn, pijn, pijn te laten doen
Chorus:
refrein:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Wat zeg je als je hart er niet in zit, je hart er niet in zit?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Wat doe je als je het gewoon niet snapt, je snapt het gewoon niet?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Waar ga je heen als je je limiet bereikt, je limiet bereikt?
'Cause all I know, all I know is
Want alles wat ik weet, is alles wat ik weet
You are my only one, you are my only one
Jij bent mijn enige, jij bent mijn enige
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Jij bent mijn enige, dat is alles wat ik weet, jij bent alles wat ik weet
Bridge:
Brug:
Wake me early, I've been dreaming
Maak me vroeg wakker, ik heb gedroomd
Dreaming that I'm only, only good enough for me and no one else
Dromen dat ik alleen maar goed genoeg ben voor mij en voor niemand anders
So wake me early, I've been dreaming
Dus maak me vroeg wakker, ik heb gedroomd
Dreaming that I'm only, only good enough for me and no one else
Dromen dat ik alleen maar goed genoeg ben voor mij en voor niemand anders
Chorus:
refrein:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Wat zeg je als je hart er niet in zit, je hart er niet in zit?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Wat doe je als je het gewoon niet snapt, je snapt het gewoon niet?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Waar ga je heen als je je limiet bereikt, je limiet bereikt?
'Cause all I know, all I know is
Want alles wat ik weet, is alles wat ik weet
You are my only one, you are my only one
Jij bent mijn enige, jij bent mijn enige
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Jij bent mijn enige, dat is alles wat ik weet, jij bent alles wat ik weet
You are my only one, you are my only one
Jij bent mijn enige, jij bent mijn enige
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Jij bent mijn enige, dat is alles wat ik weet, jij bent alles wat ik weet