My Only One Versuri Traducere în Română

Just corrected some things in the other version here on UG.
Tocmai am corectat unele lucruri în cealaltă versiune aici pe UG.
Verse 1:
Versetul 1:
Paint yourself a picture, something perfectly obscure
Pictează-ți o imagine, ceva perfect obscur
To hide away the messes behind your manicure
Pentru a ascunde mizeria din spatele manichiurii tale
And all of my obsessing to find the perfect words
Și toată obsedarea mea de a găsi cuvintele perfecte
Sick of second guessing, I didn't mean to make you hurt
Sătul de bănuit, nu am vrut să te rănesc
Didn't mean to make you hurt, hurt hurt
Nu am vrut să te rănească, ci să te rănească
Chorus:
Refren:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Ce spui când inima ta nu este în ea, inima ta nu este în ea?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Ce faci când pur și simplu nu îl înțelegi, pur și simplu nu îl înțelegi?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Unde te duci când îți atingi limita, îți atingi limita?
'Cause all I know, all I know is
Pentru că tot ce știu, tot ce știu este
You are my only one, you are my only one
Tu ești singurul meu, ești singurul meu
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Ești singurul meu, asta e tot ce știu, tu ești tot ce știu
Verse 2:
Versetul 2:
Break another mirror to keep away the stares
Sparge o altă oglindă pentru a ține deoparte privirile
Of another guilty reflex, a reflection left in tears
De un alt reflex vinovat, o reflexie lăsată în lacrimi
And all of my obsessing, tell me what was it worth?
Și toată obsedarea mea, spune-mi ce a valorat?
Guess I should have learned my lesson, I didn't mean to make you hurt
Cred că ar fi trebuit să-mi învăț lecția, nu am vrut să te rănesc
Didn't mean to make you hurt, hurt, hurt
Nu am vrut să te facă să rănești, să te rănească, să te rănească
Chorus:
Refren:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Ce spui când inima ta nu este în ea, inima ta nu este în ea?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Ce faci când pur și simplu nu îl înțelegi, pur și simplu nu îl înțelegi?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Unde te duci când îți atingi limita, îți atingi limita?
'Cause all I know, all I know is
Pentru că tot ce știu, tot ce știu este
You are my only one, you are my only one
Tu ești singurul meu, ești singurul meu
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Ești singurul meu, asta e tot ce știu, tu ești tot ce știu
Bridge:
Pod:
Wake me early, I've been dreaming
Trezește-mă devreme, am visat
Dreaming that I'm only, only good enough for me and no one else
Visând că sunt numai, doar suficient de bun pentru mine și pentru nimeni altcineva
So wake me early, I've been dreaming
Așa că trezește-mă devreme, am visat
Dreaming that I'm only, only good enough for me and no one else
Visând că sunt numai, doar suficient de bun pentru mine și pentru nimeni altcineva
Chorus:
Refren:
What do you say when your heart's not in it, your heart's not in it?
Ce spui când inima ta nu este în ea, inima ta nu este în ea?
What do you do when you just don't get it, you just don't get it?
Ce faci când pur și simplu nu îl înțelegi, pur și simplu nu îl înțelegi?
Where do you go when you reach your limit, you reach your limit?
Unde te duci când îți atingi limita, îți atingi limita?
'Cause all I know, all I know is
Pentru că tot ce știu, tot ce știu este
You are my only one, you are my only one
Tu ești singurul meu, ești singurul meu
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Ești singurul meu, asta e tot ce știu, tu ești tot ce știu
You are my only one, you are my only one
Tu ești singurul meu, ești singurul meu
You are my only one, that's all I know, you're all I know
Ești singurul meu, asta e tot ce știu, tu ești tot ce știu