No Idea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was dreamin' we were running from a city burning down, down, down.
Śniło mi się, że uciekaliśmy z płonącego miasta, w dół, w dół.
Made a break, a new escape, and let the world crash, down, down, down.
Zrobiłem przerwę, nową ucieczkę i pozwoliłem światu się zawalić, w dół, w dół, w dół.
Now there's a piece of me,
Teraz jest kawałek mnie,
Tells me I shouldn't leave,
Mówi mi, że nie powinnam odchodzić,
Every time I see your face.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz.
(Every time I see your face.)
(Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz.)
Because every time
Ponieważ za każdym razem
You come around,
Przychodzisz,
C (hold)
C (przytrzymaj)
Love you take my breath away.
Kocham cię, zapiera mi dech w piersiach.
And I just wanna breathe until I take you in.
I chcę tylko oddychać, dopóki cię nie przyjmę.
I never want you to leave until I take you in.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek wychodził, dopóki cię nie przyjmę.
(But the truth is...)
(Ale prawda jest taka...)
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
Get a grip, slip and trip, oh the clumsy carries words, words, words.
Chwyć się, poślizgnij i potknij się, och, niezdarny niesie słowa, słowa, słowa.
Paper-thin fingerprints on a softly spoken verse, verse, verse.
Cienkie jak papier odciski palców na cicho wypowiadanym wersecie, wersecie, wersecie.
Now there's so much of me,
Teraz jest mnie tak dużo,
Tells me not to leave,
Mówi mi, żebym nie odchodził,
Everytime I see your face.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz.
(Everytime I see your face.)
(Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz.)
Because every time
Ponieważ za każdym razem
You come around,
Przychodzisz,
Love you take my breath away.
Kocham cię, zapiera mi dech w piersiach.
And I just wanna breathe until I take you in.
I chcę tylko oddychać, dopóki cię nie przyjmę.
I never want you to leave until I take you in.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek wychodził, dopóki cię nie przyjmę.
(But the truth is...)
(Ale prawda jest taka...)
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She's so close when I'm so far away, when I'm so far away,
Ona jest tak blisko, kiedy jestem tak daleko, kiedy jestem tak daleko,
Let me dream, let me stay.
Pozwól mi marzyć, pozwól mi zostać.
She's so close when I'm so far away, when I'm so far away,
Ona jest tak blisko, kiedy jestem tak daleko, kiedy jestem tak daleko,
I can sleep, I can dream, I can change...
Mogę spać, mogę marzyć, mogę się zmieniać...
(Has no idea)
(Nie ma pojęcia)
But I'm so far away,
Ale jestem tak daleko,
(That I'm even here.)
(Że w ogóle tu jestem.)
(She has no idea,)
(Ona nie ma pojęcia)
Now I'm so far away.
Teraz jestem tak daleko.
(That I'm even here.)
(Że w ogóle tu jestem.)
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
C(She has no idea, dea, dea) (5x)
C(Ona nie ma pojęcia, dea, dea) (5x)
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
C (hold)
C (przytrzymaj)
She has no idea (no idea),
Ona nie ma pojęcia (nie ma pojęcia),
Am (hold)
Jestem (przytrzymaj)
That I'm even here (that I'm even here).
Że w ogóle tu jestem (że w ogóle tu jestem).
End on C.
Koniec na C.