No Idea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was dreamin' we were running from a city burning down, down, down.
Rüyamda yanan, yıkılan bir şehirden kaçtığımızı görüyordum.
Made a break, a new escape, and let the world crash, down, down, down.
Bir mola verdim, yeni bir kaçış yaptım ve dünyanın yıkılmasına, yıkılmasına, yıkılmasına izin verdim.
Now there's a piece of me,
Artık benden bir parça var
Tells me I shouldn't leave,
Bana ayrılmamam gerektiğini söylüyor
Every time I see your face.
Yüzünü her gördüğümde.
(Every time I see your face.)
(Yüzünü her gördüğümde.)
Because every time
Çünkü her zaman
You come around,
Sen kendine gel,
C (hold)
C (basılı tutun)
Love you take my breath away.
Seni seviyorum, nefesimi kesiyorsun.
And I just wanna breathe until I take you in.
Ve seni içeri alana kadar nefes almak istiyorum.
I never want you to leave until I take you in.
Ben seni içeri alana kadar gitmeni asla istemiyorum.
(But the truth is...)
(Ama gerçek şu ki...)
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
Get a grip, slip and trip, oh the clumsy carries words, words, words.
Tutun, kayın ve tökezleyin, ah, beceriksiz taşır sözcükleri, sözcükleri, sözcükleri.
Paper-thin fingerprints on a softly spoken verse, verse, verse.
Yavaşça söylenen bir mısranın, mısranın, mısranın üzerindeki kağıt inceliğinde parmak izleri.
Now there's so much of me,
Artık benden o kadar çok var ki,
Tells me not to leave,
Gitmememi söylüyor
Everytime I see your face.
Yüzünü her gördüğümde.
(Everytime I see your face.)
(Yüzünü her gördüğümde.)
Because every time
Çünkü her zaman
You come around,
Sen kendine gel,
Love you take my breath away.
Seni seviyorum, nefesimi kesiyorsun.
And I just wanna breathe until I take you in.
Ve seni içeri alana kadar nefes almak istiyorum.
I never want you to leave until I take you in.
Ben seni içeri alana kadar gitmeni asla istemiyorum.
(But the truth is...)
(Ama gerçek şu ki...)
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She's so close when I'm so far away, when I'm so far away,
Ben bu kadar uzaktayken o çok yakın, ben bu kadar uzaktayken,
Let me dream, let me stay.
Bırak hayal edeyim, bırak kalayım.
She's so close when I'm so far away, when I'm so far away,
Ben bu kadar uzaktayken o çok yakın, ben bu kadar uzaktayken,
I can sleep, I can dream, I can change...
Uyuyabiliyorum, hayal edebiliyorum, değişebiliyorum...
(Has no idea)
(Hiçbir fikri yok)
But I'm so far away,
Ama o kadar uzaktayım ki
(That I'm even here.)
(Hatta buradayım.)
(She has no idea,)
(Hiçbir fikri yok)
Now I'm so far away.
Şimdi çok uzaktayım.
(That I'm even here.)
(Hatta buradayım.)
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
C(She has no idea, dea, dea) (5x)
C(Hiçbir fikri yok dea, dea) (5x)
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
C (hold)
C (basılı tutun)
She has no idea (no idea),
Hiçbir fikri yok (hiçbir fikri yok),
Am (hold)
Am (basılı tutun)
That I'm even here (that I'm even here).
Burada olduğumu bile (hatta burada olduğumu).
End on C.
C'de bitirin.