Noel كلمات أغنية ترجمة عربية

The Party Scene
مشهد الحفلة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx غير متأكد من هذا الوتر
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
المقدمة: C#m--A-B x4، A--B-C#m--x2
Verse 1:
الآية 1:
Think about it until
فكر في الأمر حتى
anticipation makes you shake
الترقب يجعلك تهتز
and we both lose control
وكلانا نفقد السيطرة
Put the pedal to the floor
ضع الدواسة على الأرض
lay the seat back
ضع المقعد في الخلف
lock the doors
قفل الأبواب
we're gonna make
نحن سوف نجعل
this worth our while
هذا يستحق وقتنا
It's getting harder to breathe
أصبح التنفس أكثر صعوبة
Interlude: C#m--A-B x2,
فاصل: C#m--A-B x2،
Refrain 1:
الامتناع 1:
"Jealous hearts will
"القلوب الغيوره سوف
leave us all in ruins"
تركنا جميعاً في حالة خراب"
that's what we'll say
هذا ما سنقوله
as we hide out from our friends
بينما نختبئ من أصدقائنا
hear this message once again
سماع هذه الرسالة مرة أخرى
"Let's get this right"
"دعونا نحصل على هذا الحق"
Let's get this right
دعونا الحصول على هذا الحق
Chorus 1:
الكورس 1:
E(hold)
ه(عقد)
Your lips are a hot flame baby
شفتيك طفلة لهب ساخن
and our chemistry is kerosene
والكيمياء لدينا هي الكيروسين
E(hold)
ه(عقد)
Take it off take it all off
خلعه خلعه كله
maybe we can get down
ربما يمكننا النزول
and burn up in the heat
وتحترق في الحرارة
Interlude: A--B-C#m-- x2
فاصل: أ--ب-ج#م--x2
Verse 2:
الآية 2:
Times like these
أوقات مثل هذه
feel so dangerous
أشعر بالخطورة الشديدة
Interlude: C#m--A-B x2
فاصل: C#m--A-B x2
Refrain 2:
الامتناع 2:
when you know you're
عندما تعلم أنك
gonna find out
سأكتشف ذلك
how right it feels
كم هو صحيح أنه يشعر
to ignore the ones
لتجاهل تلك
you love the most
تحب أكثر
this can't be right
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
this can't be right
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
Interlude: E--A x2
فاصل: E--A x2
Chorus 2:
الكورس 2:
E(hold)
ه(عقد)
Your lips are a hot flame baby
شفتيك طفلة لهب ساخن
C#m(hold)
سم # م (عقد)
and our chemistry is kerosene
والكيمياء لدينا هي الكيروسين
As we kiss to the sound of your
ونحن نقبل على صوت الخاص بك
stereo don't say a word
ستيريو لا تقل كلمة واحدة
I won't say a word
لن أقول كلمة واحدة
Bridge:
الجسر:
Don't treat this like a se---cret
لا تعامل هذا وكأنه سر
just keep it quiet while we know
فقط ابقِ الأمر هادئًا بينما نعرف
that we could tear best friends
أننا يمكن أن المسيل للدموع أفضل الأصدقاء
apart with all the lies we've told
بصرف النظر عن كل الأكاذيب التي قلناها
Chorus 3:
الكورس 3:
Your lips are a hot flame baby
شفتيك طفلة لهب ساخن
and our chemistry is kerosene
والكيمياء لدينا هي الكيروسين
Take it off take it all off
خلعه خلعه كله
maybe I'm lost for words
ربما أنا ضائعة للكلمات
when thoughts don't
عندما لا تفعل الأفكار
E(hold)
ه(عقد)
compare write it down
قارن كتابتها