Noel Letra Traducción al Español

The Party Scene
La escena de la fiesta
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx no estoy seguro de este acorde
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Introducción: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Think about it until
Piénsalo hasta
anticipation makes you shake
la anticipación te hace temblar
and we both lose control
y ambos perdemos el control
Put the pedal to the floor
Pon el pedal a fondo
lay the seat back
recostar el asiento hacia atrás
lock the doors
cerrar las puertas
we're gonna make
vamos a hacer
this worth our while
esto vale la pena
It's getting harder to breathe
Cada vez es más difícil respirar
Interlude: C#m--A-B x2,
Interludio: C#m--A-B x2,
Refrain 1:
Abstenerse 1:
"Jealous hearts will
"Los corazones celosos
leave us all in ruins"
déjanos a todos en ruinas"
that's what we'll say
eso es lo que diremos
as we hide out from our friends
mientras nos escondemos de nuestros amigos
hear this message once again
escucha este mensaje una vez más
"Let's get this right"
"Hagamos esto bien"
Let's get this right
Hagamos esto bien
Chorus 1:
Coro 1:
E(hold)
E(mantener)
Your lips are a hot flame baby
Tus labios son una llama caliente bebé
and our chemistry is kerosene
y nuestra química es queroseno
E(hold)
E(mantener)
Take it off take it all off
Quítatelo, quítatelo todo.
maybe we can get down
tal vez podamos bajar
and burn up in the heat
y arder en el calor
Interlude: A--B-C#m-- x2
Interludio: A--B-C#m-- x2
Verse 2:
Verso 2:
Times like these
Momentos como estos
feel so dangerous
me siento tan peligroso
Interlude: C#m--A-B x2
Interludio: C#m--A-B x2
Refrain 2:
Abstenerse 2:
when you know you're
cuando sabes que estás
gonna find out
voy a descubrir
how right it feels
que bien se siente
to ignore the ones
ignorar a aquellos
you love the most
tu amas mas
this can't be right
esto no puede estar bien
this can't be right
esto no puede estar bien
Interlude: E--A x2
Interludio: E--A x2
Chorus 2:
Coro 2:
E(hold)
E(mantener)
Your lips are a hot flame baby
Tus labios son una llama caliente bebé
C#m(hold)
C#m(mantener)
and our chemistry is kerosene
y nuestra química es queroseno
As we kiss to the sound of your
Mientras nos besamos al sonido de tu
stereo don't say a word
estéreo no digas una palabra
I won't say a word
no diré una palabra
Bridge:
Puente:
Don't treat this like a se---cret
No trates esto como un secreto.
just keep it quiet while we know
Sólo mantenlo en silencio mientras sabemos
that we could tear best friends
que podríamos desgarrar a los mejores amigos
apart with all the lies we've told
aparte de todas las mentiras que hemos dicho
Chorus 3:
Coro 3:
Your lips are a hot flame baby
Tus labios son una llama caliente bebé
and our chemistry is kerosene
y nuestra química es queroseno
Take it off take it all off
Quítatelo, quítatelo todo.
maybe I'm lost for words
tal vez me quede sin palabras
when thoughts don't
cuando los pensamientos no
E(hold)
E(mantener)
compare write it down
compara escríbelo