Noel Testo Traduzione Italiana

The Party Scene
La scena della festa
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx non sono sicuro di questo accordo
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Introduzione: DO#m--LA-SI x4, LA--SI-DO#m-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Think about it until
Pensaci finché
anticipation makes you shake
l'attesa ti fa tremare
and we both lose control
ed entrambi perdiamo il controllo
Put the pedal to the floor
Metti il pedale a terra
lay the seat back
appoggiare lo schienale
lock the doors
chiudere le porte
we're gonna make
faremo
this worth our while
ne vale la pena
It's getting harder to breathe
Sta diventando più difficile respirare
Interlude: C#m--A-B x2,
Interludio: C#m--A-B x2,
Refrain 1:
Ritornello 1:
"Jealous hearts will
"I cuori gelosi lo faranno
leave us all in ruins"
lasciateci tutti in rovina"
that's what we'll say
questo è quello che diremo
as we hide out from our friends
mentre ci nascondiamo dai nostri amici
hear this message once again
ascolta questo messaggio ancora una volta
"Let's get this right"
"Facciamolo bene"
Let's get this right
Facciamolo bene
Chorus 1:
Coro 1:
E(hold)
E (mantieni)
Your lips are a hot flame baby
Le tue labbra sono una fiamma calda, tesoro
and our chemistry is kerosene
e la nostra chimica è il cherosene
E(hold)
E (mantieni)
Take it off take it all off
Toglilo toglilo tutto
maybe we can get down
forse possiamo scendere
and burn up in the heat
e bruciare per il caldo
Interlude: A--B-C#m-- x2
Interludio: A-B-C#m-- x2
Verse 2:
Verso 2:
Times like these
Tempi come questi
feel so dangerous
sentirsi così pericoloso
Interlude: C#m--A-B x2
Interludio: C#m--A-B x2
Refrain 2:
Ritornello 2:
when you know you're
quando sai di esserlo
gonna find out
lo scoprirò
how right it feels
quanto ci si sente bene
to ignore the ones
ignorare quelli
you love the most
ami di più
this can't be right
questo non può essere giusto
this can't be right
questo non può essere giusto
Interlude: E--A x2
Interludio: E--A x2
Chorus 2:
Coro 2:
E(hold)
E (mantieni)
Your lips are a hot flame baby
Le tue labbra sono una fiamma calda, tesoro
C#m(hold)
DO#m(tieni premuto)
and our chemistry is kerosene
e la nostra chimica è il cherosene
As we kiss to the sound of your
Mentre ci baciamo al suono del tuo
stereo don't say a word
lo stereo non dice una parola
I won't say a word
Non dirò una parola
Bridge:
Ponte:
Don't treat this like a se---cret
Non trattarlo come un segreto
just keep it quiet while we know
stai zitto mentre lo sappiamo
that we could tear best friends
che potremmo strappare i migliori amici
apart with all the lies we've told
a parte tutte le bugie che abbiamo detto
Chorus 3:
Coro 3:
Your lips are a hot flame baby
Le tue labbra sono una fiamma calda, tesoro
and our chemistry is kerosene
e la nostra chimica è il cherosene
Take it off take it all off
Toglilo toglilo tutto
maybe I'm lost for words
forse sono senza parole
when thoughts don't
quando i pensieri no
E(hold)
E (mantieni)
compare write it down
confrontalo, scrivilo