Noel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Party Scene
Scena imprezy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx nie jestem pewien co do tego akordu
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Wprowadzenie: C#m--A-B x4, A-B-C#m-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Think about it until
Pomyśl o tym, aż
anticipation makes you shake
oczekiwanie sprawia, że się trzęsiesz
and we both lose control
i oboje tracimy kontrolę
Put the pedal to the floor
Włóż pedał do podłogi
lay the seat back
odchyl siedzenie
lock the doors
zamknąć drzwi
we're gonna make
zrobimy
this worth our while
to jest tego warte
It's getting harder to breathe
Coraz trudniej jest oddychać
Interlude: C#m--A-B x2,
Przerywnik: C#m-A-B x2,
Refrain 1:
Refren 1:
"Jealous hearts will
„Zazdrosne serca tak zrobią
leave us all in ruins"
zostaw nas wszystkich w ruinie”
that's what we'll say
to właśnie powiemy
as we hide out from our friends
gdy ukrywamy się przed przyjaciółmi
hear this message once again
usłysz tę wiadomość jeszcze raz
"Let's get this right"
„Załatwmy to dobrze”
Let's get this right
Poprawmy to
Chorus 1:
Refren 1:
E(hold)
E(przytrzymaj)
Your lips are a hot flame baby
Twoje usta są gorącym płomieniem, kochanie
and our chemistry is kerosene
a naszą chemią jest nafta
E(hold)
E(przytrzymaj)
Take it off take it all off
Zdejmij to, zdejmij to wszystko
maybe we can get down
może uda nam się zejść
and burn up in the heat
i spalić się w upale
Interlude: A--B-C#m-- x2
Przerywnik: A-B-C#m-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Times like these
Takie czasy
feel so dangerous
czuć się tak niebezpiecznie
Interlude: C#m--A-B x2
Przerywnik: C#m-A-B x2
Refrain 2:
Refren 2:
when you know you're
kiedy wiesz, że jesteś
gonna find out
dowiem się
how right it feels
jakże to słuszne
to ignore the ones
ignorować te
you love the most
kochasz najbardziej
this can't be right
to nie może być w porządku
this can't be right
to nie może być w porządku
Interlude: E--A x2
Przerywnik: E-A x2
Chorus 2:
Chór 2:
E(hold)
E(przytrzymaj)
Your lips are a hot flame baby
Twoje usta są gorącym płomieniem, kochanie
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
and our chemistry is kerosene
a naszą chemią jest nafta
As we kiss to the sound of your
Gdy całujemy się przy Twoim dźwięku
stereo don't say a word
stereo, nie mów ani słowa
I won't say a word
Nie powiem ani słowa
Bridge:
Most:
Don't treat this like a se---cret
Nie traktuj tego jak sekretu
just keep it quiet while we know
po prostu bądź cicho, póki wiemy
that we could tear best friends
że moglibyśmy rozerwać najlepszych przyjaciół
apart with all the lies we've told
oprócz wszystkich kłamstw, które opowiadaliśmy
Chorus 3:
Refren 3:
Your lips are a hot flame baby
Twoje usta są gorącym płomieniem, kochanie
and our chemistry is kerosene
a naszą chemią jest nafta
Take it off take it all off
Zdejmij to, zdejmij to wszystko
maybe I'm lost for words
może brak mi słów
when thoughts don't
kiedy myśli nie
E(hold)
E(przytrzymaj)
compare write it down
porównaj, zapisz to