Noel Versuri Traducere în Română

The Party Scene
Scena de petrecere
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx nu sunt sigur în acest acord
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Introducere: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Think about it until
Gândește-te la asta până când
anticipation makes you shake
anticiparea te face să tremurați
and we both lose control
și amândoi pierdem controlul
Put the pedal to the floor
Pune pedala pe podea
lay the seat back
așezați scaunul pe spate
lock the doors
încuie ușile
we're gonna make
vom face
this worth our while
asta merită
It's getting harder to breathe
Devine din ce în ce mai greu să respiri
Interlude: C#m--A-B x2,
Interludiu: C#m--A-B x2,
Refrain 1:
Refrenul 1:
"Jealous hearts will
„Inimile geloase vor
leave us all in ruins"
lasa-ne pe toti in ruine"
that's what we'll say
asta vom spune
as we hide out from our friends
în timp ce ne ascundem de prietenii noștri
hear this message once again
auzi încă o dată acest mesaj
"Let's get this right"
„Hai să facem bine”
Let's get this right
Să facem asta corect
Chorus 1:
Refren 1:
E(hold)
E (ține)
Your lips are a hot flame baby
Buzele tale sunt un copil cu flacără fierbinte
and our chemistry is kerosene
iar chimia noastră este kerosenul
E(hold)
E (ține)
Take it off take it all off
Scoate-l scoate-l pe tot
maybe we can get down
poate putem coborî
and burn up in the heat
și arde la căldură
Interlude: A--B-C#m-- x2
Interludiu: A--B-C#m-- x2
Verse 2:
Versetul 2:
Times like these
Vremuri ca acestea
feel so dangerous
simt atat de periculos
Interlude: C#m--A-B x2
Interludiu: C#m--A-B x2
Refrain 2:
Refrenul 2:
when you know you're
când știi că ești
gonna find out
o sa aflu
how right it feels
cât de bine se simte
to ignore the ones
a le ignora pe cele
you love the most
iubesti cel mai mult
this can't be right
asta nu poate fi corect
this can't be right
asta nu poate fi corect
Interlude: E--A x2
Interludiu: E--A x2
Chorus 2:
Refren 2:
E(hold)
E (ține)
Your lips are a hot flame baby
Buzele tale sunt un copil cu flacără fierbinte
C#m(hold)
C#m(aștepți)
and our chemistry is kerosene
iar chimia noastră este kerosenul
As we kiss to the sound of your
În timp ce ne sărutăm în sunetul tău
stereo don't say a word
stereo nu spune un cuvânt
I won't say a word
Nu voi spune un cuvânt
Bridge:
Pod:
Don't treat this like a se---cret
Nu trata asta ca pe un se---cret
just keep it quiet while we know
ține-l liniștit cât știm
that we could tear best friends
că am putea rupe cei mai buni prieteni
apart with all the lies we've told
în afară de toate minciunile pe care le-am spus
Chorus 3:
Refren 3:
Your lips are a hot flame baby
Buzele tale sunt un copil cu flacără fierbinte
and our chemistry is kerosene
iar chimia noastră este kerosenul
Take it off take it all off
Scoate-l scoate-l pe toate
maybe I'm lost for words
poate mi-au pierdut cuvintele
when thoughts don't
când gândurile nu
E(hold)
E (ține)
compare write it down
comparați scrieți-l