Noel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Party Scene
Parti Sahnesi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
B/Eb - x698xx not sure in this chord
B/Eb - x698xx bu akordan emin değilim
Intro: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Giriş: C#m--A-B x4, A--B-C#m-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Think about it until
O kadar düşün
anticipation makes you shake
beklenti sizi titretir
and we both lose control
ve ikimiz de kontrolü kaybediyoruz
Put the pedal to the floor
Pedalı yere koy
lay the seat back
koltuğu geriye yatır
lock the doors
kapıları kilitle
we're gonna make
yapacağız
this worth our while
bu zaman ayırmaya değer
It's getting harder to breathe
Nefes almak giderek zorlaşıyor
Interlude: C#m--A-B x2,
Ara bölüm: C#m--A-B x2,
Refrain 1:
Kaçınma 1:
"Jealous hearts will
"Kıskanç kalpler
leave us all in ruins"
hepimizi harabeye çevir"
that's what we'll say
biz de bunu söyleyeceğiz
as we hide out from our friends
arkadaşlarımızdan saklanırken
hear this message once again
bu mesajı bir kez daha duy
"Let's get this right"
"Bu işi düzeltelim"
Let's get this right
Bunu doğru anlayalım
Chorus 1:
Koro 1:
E(hold)
E(basılı tutun)
Your lips are a hot flame baby
Dudakların sıcak bir alev bebeğim
and our chemistry is kerosene
ve kimyamız gazyağı
E(hold)
E(basılı tutun)
Take it off take it all off
Çıkar onu, hepsini çıkar
maybe we can get down
belki aşağı inebiliriz
and burn up in the heat
ve sıcakta yanmak
Interlude: A--B-C#m-- x2
Ara bölüm: A--B-C#m-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Times like these
Bunun gibi zamanlar
feel so dangerous
çok tehlikeli hissediyorum
Interlude: C#m--A-B x2
Ara bölüm: C#m--A-B x2
Refrain 2:
Kaçınma 2:
when you know you're
olduğunu bildiğinde
gonna find out
öğreneceğim
how right it feels
ne kadar doğru hissettiriyor
to ignore the ones
olanları görmezden gelmek
you love the most
en çok sen seviyorsun
this can't be right
bu doğru olamaz
this can't be right
bu doğru olamaz
Interlude: E--A x2
Ara bölüm: E--A x2
Chorus 2:
Koro 2:
E(hold)
E(basılı tutun)
Your lips are a hot flame baby
Dudakların sıcak bir alev bebeğim
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
and our chemistry is kerosene
ve kimyamız gazyağı
As we kiss to the sound of your
Senin sesinle öpüşürken
stereo don't say a word
stereo tek kelime etme
I won't say a word
tek kelime etmeyeceğim
Bridge:
Köprü:
Don't treat this like a se---cret
Buna bir sırmış gibi davranma
just keep it quiet while we know
biz bildiğimiz sürece sessiz kalalım
that we could tear best friends
en iyi dostlarımızı yırtabileceğimizi
apart with all the lies we've told
Söylediğimiz tüm yalanların dışında
Chorus 3:
Koro 3:
Your lips are a hot flame baby
Dudakların sıcak bir alev bebeğim
and our chemistry is kerosene
ve kimyamız gazyağı
Take it off take it all off
Çıkar onu, hepsini çıkar
maybe I'm lost for words
belki kelimelerde kayboldum
when thoughts don't
düşünceler işe yaramadığı zaman
E(hold)
E(basılı tutun)
compare write it down
karşılaştır onu yaz