Outlines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm half remembered, halfway across the world,
Jestem w połowie pamiętany, w połowie świata,
Twice removed from my second home,
Dwukrotnie wyprowadzony z mojego drugiego domu,
A shadow of a ghost in an old haunt,
Cień ducha w starym miejscu,
With a lease on life 'cause I can't afford to own,
Z dzierżawą życia, bo nie stać mnie na jego posiadanie,
When being young starts getting old,
Kiedy bycie młodym zaczyna się starzeć,
A new place saves face or so I'm told,
Nowe miejsce oszczędza twarz, tak mi powiedziano,
I'll be the new kid on an old block,
Będę nowym dzieciakiem w starym bloku,
A chalk outline on a playground black top.
Zarys kredą na czarnym blacie placu zabaw.
horus
Horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
We could be a story in the morning but we'll be a legend tonight,
Rano moglibyśmy być historią, ale dziś wieczorem będziemy legendą,
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
I mogą wymawiać nasze imiona w martwym języku, bo ty i ja,
We're alive, but just for a moment.
Żyjemy, ale tylko na chwilę.
I'm twice the man that I thought I was yesterday,
Jestem dwa razy większym mężczyzną, niż myślałem, że jestem wczoraj,
Half the time I'm a world away,
Przez połowę czasu jestem daleko od świata,
A flicker of a soul casting silhouettes,
Przebłysk duszy rzucający sylwetki,
On the face of a town that could not get me to stay,
W obliczu miasta, które nie mogło mnie zmusić do pozostania,
When the spark's gone,
Kiedy iskra zgaśnie,
Former lovers just looking for a bus to throw me under,
Byli kochankowie szukają autobusu, żeby mnie wrzucić,
I'll be the new kid on an old block,
Będę nowym dzieciakiem w starym bloku,
A chalk outline on a playground black top.
Zarys kredą na czarnym blacie placu zabaw.
horus
Horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
We could be a story in the morning but we'll be a legend tonight,
Rano moglibyśmy być historią, ale dziś wieczorem będziemy legendą,
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
I mogą wymawiać nasze imiona w martwym języku, bo ty i ja,
We're alive, but just for a moment.
Żyjemy, ale tylko na chwilę.
Just for a moment
Tylko na chwilę
ridge
grzbiet
When being young starts getting old,
Kiedy bycie młodym zaczyna się starzeć,
A new place saves face or so I'm told,
Nowe miejsce oszczędza twarz, tak mi powiedziano,
I'll be the new kid on an old block,
Będę nowym dzieciakiem w starym bloku,
A chalk outline on a playground black top.
Zarys kredą na czarnym blacie placu zabaw.
horus
Horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
We could be a story in the morning but a legend tonight,
Rano moglibyśmy być historią, ale dziś wieczorem legendą,
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Jestem tylko na chwilę, więc nie pozwól mi Cię minąć,
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
I mogą wymawiać nasze imiona w martwym języku, bo ty i ja,
We're alive, but just for a moment,
Żyjemy, ale tylko na chwilę,
Just for a moment,
Tylko na chwilę,
Just for a moment.
Tylko na chwilę.