Outlines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm half remembered, halfway across the world,
Yarı hatırlanıyorum, dünyanın öbür ucunda,
Twice removed from my second home,
İkinci evimden iki kez uzaklaştırıldım,
A shadow of a ghost in an old haunt,
Eski bir uğrak yerinde bir hayaletin gölgesi,
With a lease on life 'cause I can't afford to own,
Hayata dair bir kira sözleşmesiyle, çünkü sahip olmaya gücüm yetmiyor,
When being young starts getting old,
Genç olmak yaşlanmaya başladığında,
A new place saves face or so I'm told,
Yeni bir yer itibarı kurtarır ya da bana öyle söylendi
I'll be the new kid on an old block,
Eski bir bloğun yeni çocuğu olacağım
A chalk outline on a playground black top.
Oyun alanının siyah tepesindeki tebeşir taslağı.
horus
horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
We could be a story in the morning but we'll be a legend tonight,
Sabah bir hikaye olabiliriz ama bu gece bir efsane olacağız.
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
Ve isimlerimizi ölü bir dilde konuşabiliyorlar çünkü sen ve ben,
We're alive, but just for a moment.
Hayattayız ama sadece bir an için.
I'm twice the man that I thought I was yesterday,
Dün olduğumu sandığımın iki katı adamım
Half the time I'm a world away,
Zamanın yarısında bir dünya uzaktayım,
A flicker of a soul casting silhouettes,
Silüetler saçan bir ruhun titreşmesi,
On the face of a town that could not get me to stay,
Kalmamı sağlayamayan bir şehrin yüzünde,
When the spark's gone,
Kıvılcım gittiğinde,
Former lovers just looking for a bus to throw me under,
Eski aşıklar beni alt edecek bir otobüs arıyorlar
I'll be the new kid on an old block,
Eski bir bloğun yeni çocuğu olacağım
A chalk outline on a playground black top.
Oyun alanının siyah tepesindeki tebeşir taslağı.
horus
horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
We could be a story in the morning but we'll be a legend tonight,
Sabah bir hikaye olabiliriz ama bu gece bir efsane olacağız.
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
Ve isimlerimizi ölü bir dilde konuşabiliyorlar çünkü sen ve ben,
We're alive, but just for a moment.
Hayattayız ama sadece bir an için.
Just for a moment
Sadece bir an için
ridge
sırt
When being young starts getting old,
Genç olmak yaşlanmaya başladığında,
A new place saves face or so I'm told,
Yeni bir yer itibarı kurtarır ya da bana öyle söylendi
I'll be the new kid on an old block,
Eski bir bloğun yeni çocuğu olacağım
A chalk outline on a playground black top.
Oyun alanının siyah tepesindeki tebeşir taslağı.
horus
horus
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
We could be a story in the morning but a legend tonight,
Sabah bir hikaye olabiliriz ama bu gece bir efsane olabiliriz.
I'm just a moment so don't let me pass you by,
Sadece bir anım bu yüzden seni geçmeme izin verme
And they can speak our names in a dead language 'cause you and I,
Ve isimlerimizi ölü bir dilde konuşabiliyorlar çünkü sen ve ben,
We're alive, but just for a moment,
Hayattayız, ama sadece bir an için,
Just for a moment,
Bir an için,
Just for a moment.
Sadece bir an için.