Paint You Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

and E" strings are opened for chords E,A,B and C#m except for G#,G#m and F#)
وE" مفتوحة للأوتار E وA وB وC#m باستثناء G# وG#m وF#)
Verse:
الآية:
When will the princess figure it out
متى ستكتشف الأميرة ذلك؟
She ain't worth saving
إنها لا تستحق الإنقاذ
Heavy the head that bears the crown Of my mistaken
ثقيل الرأس الذي يحمل تاج خطئي
Apathy for sympathy
اللامبالاة للتعاطف
To all of your constant pressing needs
لجميع احتياجاتك الملحة المستمرة
And I never learned, so...
ولم أتعلم أبدًا، لذا...
Chorus:
جوقة:
I've been painting a picture of things I wanted the most
لقد كنت أرسم صورة للأشياء التي أردتها أكثر من غيرها
To color in the darker side of all my brightest hopes
لتلوين الجانب المظلم من كل آمالي اللامعة
But there's was a monster standing where you should be
ولكن كان هناك وحش يقف حيث يجب أن تكون
So I'll paint you wings and I'll set you free
لذا سأرسم لك أجنحتك وسأحررك
Verse:
الآية:
I was a pawn in all your plans
لقد كنت بيدقًا في كل خططك
You kept me busy
لقد أبقيتني مشغولا
Locked behind your chamber doors
مغلق خلف أبواب غرفتك
When you felt frisky
عندما شعرت بالمرح
Until you got sick of me
حتى مرضت مني
I was never good enough to be
لم أكن أبدًا جيدًا بما يكفي لأكون كذلك
Anything but remedy
كل شيء إلا العلاج
To all of your constant pressing needs
لجميع احتياجاتك الملحة المستمرة
And I never learned, so...
ولم أتعلم أبدًا، لذا...
Chorus:
جوقة:
I've been painting a picture of things I wanted the most
لقد كنت أرسم صورة للأشياء التي أردتها أكثر من غيرها
To color in the darker side of all my brightest hopes
لتلوين الجانب المظلم من كل آمالي اللامعة
But there's was a monster standing where you should be
ولكن كان هناك وحش يقف حيث يجب أن تكون
So I'll paint you wings and I'll set you free
لذا سأرسم لك أجنحتك وسأحررك
Verse:
الآية:
When will the princess figure it out
متى ستكتشف الأميرة ذلك؟
She ain't worth saving
إنها لا تستحق الإنقاذ
And when will the world get over
ومتى سينتهي العالم
All her misbehaving
كل سوء تصرفاتها
Will we ever learn
هل سنتعلم يوما ما
Chorus:
جوقة:
I've been painting a picture of things I wanted the most
لقد كنت أرسم صورة للأشياء التي أردتها أكثر من غيرها
To color in the darker side of all my brightest hopes
لتلوين الجانب المظلم من كل آمالي اللامعة
But there's was a monster standing where you should be
ولكن كان هناك وحش يقف حيث يجب أن تكون
So I'll paint you wings and I'll set you free
لذا سأرسم لك أجنحتك وسأحررك
(So she can fly away)
(حتى تتمكن من الطيران بعيدا)
Chorus:
جوقة:
I've been painting a picture of things I wanted the most
لقد كنت أرسم صورة للأشياء التي أردتها أكثر من غيرها
To color in the darker side of all my brightest hopes
لتلوين الجانب المظلم من كل آمالي اللامعة
But there's was a monster standing where you should be
ولكن كان هناك وحش يقف حيث يجب أن تكون
So I'll paint you wings and I'll set you free
لذا سأرسم لك أجنحتك وسأحررك
(So she can fly away)
(حتى تتمكن من الطيران بعيدا)
Lyrics from http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
كلمات من http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
Revised by me because of the few errors.
تم تنقيحه من قبلي بسبب الأخطاء القليلة.
Here's my Email: zonily_jame@yahoo.com
هذا هو بريدي الإلكتروني: zonily_jame@yahoo.com
E-mail me if you're from Philippines and you're an ATL fan :)
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كنت من الفلبين وكنت من محبي ATL :)