Paint You Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

and E" strings are opened for chords E,A,B and C#m except for G#,G#m and F#)
en E"-snaren worden geopend voor de akkoorden E,A,B en C#m, behalve voor G#,G#m en F#)
Verse:
Vers:
When will the princess figure it out
Wanneer komt de prinses erachter?
She ain't worth saving
Ze is het niet waard om gered te worden
Heavy the head that bears the crown Of my mistaken
Zwaar het hoofd dat de kroon draagt van mijn vergissing
Apathy for sympathy
Apathie voor sympathie
To all of your constant pressing needs
Voor al uw voortdurende dringende behoeften
And I never learned, so...
En ik heb het nooit geleerd, dus...
Chorus:
refrein:
I've been painting a picture of things I wanted the most
Ik heb een beeld geschetst van de dingen die ik het liefste wilde
To color in the darker side of all my brightest hopes
Om de donkere kant van al mijn helderste hoop in te kleuren
But there's was a monster standing where you should be
Maar er stond een monster waar jij moest zijn
So I'll paint you wings and I'll set you free
Dus ik zal je vleugels schilderen en ik zal je bevrijden
Verse:
Vers:
I was a pawn in all your plans
Ik was een pion in al je plannen
You kept me busy
Jij hield mij bezig
Locked behind your chamber doors
Opgesloten achter je kamerdeuren
When you felt frisky
Wanneer je je speels voelde
Until you got sick of me
Totdat jij ziek van mij werd
I was never good enough to be
Ik was nooit goed genoeg om dat te zijn
Anything but remedy
Alles behalve een remedie
To all of your constant pressing needs
Voor al uw voortdurende dringende behoeften
And I never learned, so...
En ik heb het nooit geleerd, dus...
Chorus:
refrein:
I've been painting a picture of things I wanted the most
Ik heb een beeld geschetst van de dingen die ik het liefste wilde
To color in the darker side of all my brightest hopes
Om de donkere kant van al mijn helderste hoop in te kleuren
But there's was a monster standing where you should be
Maar er stond een monster waar jij moest zijn
So I'll paint you wings and I'll set you free
Dus ik zal je vleugels schilderen en ik zal je bevrijden
Verse:
Vers:
When will the princess figure it out
Wanneer komt de prinses erachter?
She ain't worth saving
Ze is het niet waard om gered te worden
And when will the world get over
En wanneer zal de wereld vergaan
All her misbehaving
Al haar wangedrag
Will we ever learn
Zullen we het ooit leren?
Chorus:
refrein:
I've been painting a picture of things I wanted the most
Ik heb een beeld geschetst van de dingen die ik het liefste wilde
To color in the darker side of all my brightest hopes
Om de donkere kant van al mijn helderste hoop in te kleuren
But there's was a monster standing where you should be
Maar er stond een monster waar jij moest zijn
So I'll paint you wings and I'll set you free
Dus ik zal je vleugels schilderen en ik zal je bevrijden
(So she can fly away)
(zodat ze weg kan vliegen)
Chorus:
refrein:
I've been painting a picture of things I wanted the most
Ik heb een beeld geschetst van de dingen die ik het liefste wilde
To color in the darker side of all my brightest hopes
Om de donkere kant van al mijn helderste hoop in te kleuren
But there's was a monster standing where you should be
Maar er stond een monster waar jij moest zijn
So I'll paint you wings and I'll set you free
Dus ik zal je vleugels schilderen en ik zal je bevrijden
(So she can fly away)
(zodat ze weg kan vliegen)
Lyrics from http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
Teksten van http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
Revised by me because of the few errors.
Door mij herzien vanwege de weinige fouten.
Here's my Email: zonily_jame@yahoo.com
Hier is mijn e-mail: zonily_jame@yahoo.com
E-mail me if you're from Philippines and you're an ATL fan :)
E-mail me als je uit Filipijnen komt en een ATL-fan bent :)