Paint You Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

and E" strings are opened for chords E,A,B and C#m except for G#,G#m and F#)
ve E" telleri G#,G#m ve F# hariç E,A,B ve C#m akorları için açılır)
Verse:
Ayet:
When will the princess figure it out
Prenses bunu ne zaman anlayacak?
She ain't worth saving
O kurtarılmaya değmez
Heavy the head that bears the crown Of my mistaken
Hatamın tacını taşıyan kafa ağır
Apathy for sympathy
Sempati için ilgisizlik
To all of your constant pressing needs
Tüm sürekli acil ihtiyaçlarınıza
And I never learned, so...
Ve hiç öğrenmedim, o yüzden...
Chorus:
Koro:
I've been painting a picture of things I wanted the most
En çok istediğim şeylerin resmini yapıyordum
To color in the darker side of all my brightest hopes
En parlak umutlarımın karanlık tarafını renklendirmek için
But there's was a monster standing where you should be
Ama olman gereken yerde bir canavar duruyordu
So I'll paint you wings and I'll set you free
Bu yüzden sana kanatlar çizeceğim ve seni özgür bırakacağım
Verse:
Ayet:
I was a pawn in all your plans
Bütün planlarında bir piyondum
You kept me busy
Beni meşgul ettin
Locked behind your chamber doors
Oda kapılarınızın arkasında kilitli
When you felt frisky
Kendini neşeli hissettiğinde
Until you got sick of me
Sen benden bıkana kadar
I was never good enough to be
Hiçbir zaman yeterince iyi olamadım
Anything but remedy
Çözüm dışında her şey
To all of your constant pressing needs
Tüm sürekli acil ihtiyaçlarınıza
And I never learned, so...
Ve hiç öğrenmedim, o yüzden...
Chorus:
Koro:
I've been painting a picture of things I wanted the most
En çok istediğim şeylerin resmini yapıyordum
To color in the darker side of all my brightest hopes
En parlak umutlarımın karanlık tarafını renklendirmek için
But there's was a monster standing where you should be
Ama olman gereken yerde bir canavar duruyordu
So I'll paint you wings and I'll set you free
Bu yüzden sana kanatlar çizeceğim ve seni özgür bırakacağım
Verse:
Ayet:
When will the princess figure it out
Prenses bunu ne zaman anlayacak?
She ain't worth saving
O kurtarılmaya değmez
And when will the world get over
Ve dünya ne zaman sona erecek
All her misbehaving
Bütün yaramazlıkları
Will we ever learn
Hiç öğrenecek miyiz?
Chorus:
Koro:
I've been painting a picture of things I wanted the most
En çok istediğim şeylerin resmini yapıyordum
To color in the darker side of all my brightest hopes
En parlak umutlarımın karanlık tarafını renklendirmek için
But there's was a monster standing where you should be
Ama olman gereken yerde bir canavar duruyordu
So I'll paint you wings and I'll set you free
Bu yüzden sana kanatlar çizeceğim ve seni özgür bırakacağım
(So she can fly away)
(Böylece uçup gidebilir)
Chorus:
Koro:
I've been painting a picture of things I wanted the most
En çok istediğim şeylerin resmini yapıyordum
To color in the darker side of all my brightest hopes
En parlak umutlarımın karanlık tarafını renklendirmek için
But there's was a monster standing where you should be
Ama olman gereken yerde bir canavar duruyordu
So I'll paint you wings and I'll set you free
Bu yüzden sana kanatlar çizeceğim ve seni özgür bırakacağım
(So she can fly away)
(Böylece uçup gidebilir)
Lyrics from http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
Şarkı sözleri: http://www.lyricsty.com/all-time-low-paint-you-wings-lyrics.html
Revised by me because of the few errors.
Birkaç hatadan dolayı tarafımca revize edilmiştir.
Here's my Email: zonily_jame@yahoo.com
İşte e-posta adresim: zonily_jame@yahoo.com
E-mail me if you're from Philippines and you're an ATL fan :)
Filipinler'denseniz ve ATL hayranıysanız bana e-posta gönderin :)