Remembering Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

BRIDGE:
الجسر:
BRIDGE 2:
الجسر 2:
OUTRO:
الخاتمة:
*palm mute
* كتم الكف
Chorus:
جوقة:
Forgive me I'm trying to find
اغفر لي فأنا أحاول أن أجد
My calling, I'm calling at night
مكالمتي، أنا أتصل في الليل
I don't mean to be a bother
لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج
But have you seen this girl?
لكن هل رأيت هذه الفتاة؟
She's been running through my dreams
لقد كانت تجري من خلال أحلامي
And it's driving me crazy it seems
وهذا يقودني إلى الجنون على ما يبدو
I'm gonna ask her to marry me
سأطلب منها أن تتزوجني
Bridge:
الجسر:
The neighbors said she moved away
وقال الجيران إنها انتقلت بعيدا
Funny how it rained all day
من المضحك كيف هطلت الأمطار طوال اليوم
I didn't think much of it then
لم أفكر كثيرًا في الأمر بعد ذلك
But it's starting to all make sense
لكن الأمر بدأ يصبح منطقيًا
Oh I can see now that all of these clouds
أوه أستطيع أن أرى الآن أن كل هذه الغيوم
Are following me in my desperate endeavor
يتابعونني في محاولتي اليائسة
To find my whoever, whoever she may be
للعثور على من تكون، من تكون
Bridge 2 (Juliet Simms):
الجسر 2 (جولييت سيمز):
I'm not coming back, I've done something so terrible
لن أعود، لقد فعلت شيئًا فظيعًا جدًا
I'm terrified to speak, but you'd expect that from me
أنا مرعوب من التحدث، لكنك تتوقع ذلك مني
I'm mixed up, I'll be blunt, now the rain is just
أنا في حيرة من أمري، سأكون صريحًا، الآن المطر عادل
Washing you out of my hair and out of my mind
أغسلك من شعري ومن ذهني
Keeping an eye on the world
إبقاء العين على العالم
So many thousands of feet off the ground
عدة آلاف من الأقدام عن الأرض
I'm over you now, I'm at home in the clouds
لقد تجاوزتك الآن، أنا في المنزل بين السحاب
Towering over your head
شاهق فوق رأسك
Outro (Alex Gaskarth) :
الخاتمة (أليكس جاسكارث):
I guess I'll go home now
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل الآن
I guess I'll go home now
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل الآن
I guess I'll go home now
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل الآن
I guess I'll go home.
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.