Remembering Sunday Songtekst Nederlandse Vertaling

BRIDGE:
BRUG:
BRIDGE 2:
BRUG 2:
OUTRO:
UITTRO:
*palm mute
*palm mute
Chorus:
refrein:
Forgive me I'm trying to find
Vergeef me, ik probeer het te vinden
My calling, I'm calling at night
Mijn roeping, ik bel 's nachts
I don't mean to be a bother
Het is niet mijn bedoeling om lastig te zijn
But have you seen this girl?
Maar heb je dit meisje gezien?
She's been running through my dreams
Ze heeft mijn dromen doorgenomen
And it's driving me crazy it seems
En ik word er gek van, zo lijkt het
I'm gonna ask her to marry me
Ik ga haar ten huwelijk vragen
Bridge:
Brug:
The neighbors said she moved away
De buren zeiden dat ze was verhuisd
Funny how it rained all day
Grappig dat het de hele dag regende
I didn't think much of it then
Toen dacht ik er niet veel over na
But it's starting to all make sense
Maar het begint allemaal logisch te worden
Oh I can see now that all of these clouds
Oh, ik kan nu al deze wolken zien
Are following me in my desperate endeavor
Volgen mij in mijn wanhopige poging
To find my whoever, whoever she may be
Om mijn wie dan ook te vinden, wie ze ook mag zijn
Bridge 2 (Juliet Simms):
Brug 2 (Juliet Simms):
I'm not coming back, I've done something so terrible
Ik kom niet terug, ik heb zoiets vreselijks gedaan
I'm terrified to speak, but you'd expect that from me
Ik ben doodsbang om iets te zeggen, maar dat zou je van mij verwachten
I'm mixed up, I'll be blunt, now the rain is just
Ik ben in de war, ik zal bot zijn, nu is de regen gewoon
Washing you out of my hair and out of my mind
Ik was je uit mijn haar en uit mijn gedachten
Keeping an eye on the world
De wereld in de gaten houden
So many thousands of feet off the ground
Zoveel duizenden meters boven de grond
I'm over you now, I'm at home in the clouds
Ik ben nu over je heen, ik ben thuis in de wolken
Towering over your head
Torenhoog boven je hoofd
Outro (Alex Gaskarth) :
Outro (Alex Gaskarth):
I guess I'll go home now
Ik denk dat ik nu naar huis ga
I guess I'll go home now
Ik denk dat ik nu naar huis ga
I guess I'll go home now
Ik denk dat ik nu naar huis ga
I guess I'll go home.
Ik denk dat ik naar huis ga.