Runaways كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Only a quitter would let it go
لن يتركها إلا منسحب
I'm your fool in a one reel show
أنا أحمقك في عرض بكرة واحدة
I was so bitter till you came along
لقد كنت مريرًا جدًا حتى مجيئك
Set my sails when the tide was low
أضبط أشرعتي عندما يكون المد منخفضًا
We're going down this road,
نحن نسير في هذا الطريق،
With tears in our rearview mirror
مع الدموع في مرآة الرؤية الخلفية لدينا
Far from home but in the dark you know
بعيدًا عن المنزل ولكن في الظلام كما تعلم
with me you've got nothing to fear
معي ليس لديك ما تخشاه
Chorus:
جوقة:
So let's runaway
لذلك دعونا نهرب
They will have to find another heart to break
سيتعين عليهم العثور على قلب آخر لكسره
Why don't we just runaway?
لماذا لا نهرب فقط؟
Never turn around no matter what they say.
لا تستدير أبدًا بغض النظر عما يقولونه.
We'll find a way!
سنجد طريقة!
When the sun goes down on this town
عندما تغرب الشمس على هذه المدينة
There'll be no one left but us.
لن يبقى أحد غيرنا
Just like runaways,
مثل الهاربين تماما
They will have to find some other hearts to break,
سيكون عليهم أن يجدوا بعض القلوب الأخرى ليكسروها،
Hearts to break.
قلوب لكسر.
Verse 2:
الآية 2:
Out in the distance lost in the fog
في المسافة الضائعة في الضباب
We trace our steps to the great unknown
نحن نتتبع خطواتنا إلى المجهول الكبير
Bury our toes where the ocean meets the sand
ندفن أصابع أقدامنا حيث يلتقي المحيط بالرمال
We hide ourselves right where we stand
نحن نخفي أنفسنا حيث نقف
We're going down this road,
نحن نسير في هذا الطريق،
With tears in our rearview mirror
مع الدموع في مرآة الرؤية الخلفية لدينا
Far from home but in the dark you know
بعيدًا عن المنزل ولكن في الظلام كما تعلم
with me you've got nothing to fear
معي ليس لديك ما تخشاه
Chorus:
جوقة:
So let's runaway
لذلك دعونا نهرب
They will have to find another heart to break
سيتعين عليهم العثور على قلب آخر لكسره
Why don't we just runaway?
لماذا لا نهرب فقط؟
Never turn around no matter what they say.
لا تستدير أبدًا بغض النظر عما يقولونه.
We'll find a way!
سنجد طريقة!
When the sun goes down on this town
عندما تغرب الشمس على هذه المدينة
There'll be no one left but us.
لن يبقى أحد غيرنا
Just like runaways,
مثل الهاربين تماما
They will have to find some other hearts to break,
سيكون عليهم أن يجدوا بعض القلوب الأخرى ليكسروها،
Hearts to break.
قلوب لكسر.
They won't catch us in the dark!
لن يمسكوا بنا في الظلام!
Roll like thunder, burn like stars!
تدحرج مثل الرعد، واحترق مثل النجوم!
They won't catch us in the dark!
لن يمسكوا بنا في الظلام!
Roll like thunder, burn like stars!
تدحرج مثل الرعد، واحترق مثل النجوم!
Run away,
اهرب,
They will have to find another heart to break
سيتعين عليهم العثور على قلب آخر لكسره
Heart to break
القلب لكسر
So let's runaway
لذلك دعونا نهرب
They will have to find another heart to break
سيتعين عليهم العثور على قلب آخر لكسره
Why don't we just runaway?
لماذا لا نهرب فقط؟
Never turn around no matter what they say.
لا تستدير أبدًا بغض النظر عما يقولونه.
We'll find a way!
سنجد طريقة!
When the sun goes down on this town
عندما تغرب الشمس على هذه المدينة
There'll be no one left but us.
لن يبقى أحد غيرنا
Just like runaways,
مثل الهاربين تماما
They will have to find some other hearts to break,
سيكون عليهم أن يجدوا بعض القلوب الأخرى ليكسروها،
Hearts to break.
قلوب لكسر.
Outro:
الخاتمة: